A Call to Arms - For Today

Let desperation have a voice you can’t ignore

Now, listen closely to the voices of the poor

«If a man shuts his ears to the cry of the poor

He too will cry out and not be answered.»

Dying in the streets, they are fighting to see peace

This is a call to arms against the greed of our nation

This is a call to arms, we are the seed of salvation

Call, call to arms;

preying on the helpless for far too long

Call to arms;

it’s time to cross the lines we’ve drawn

Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury

While broken people kill each other

Desperate men do desperate things

You want to stop the violence?

Put an end to poverty!

You’ll never keep them silent

Desperate men do desperate things

Greed is a deadly thing, still, in our shame, we hide

Greed is a deadly thing, but justice won’t be denied

Dying in the streets, they are fighting to see peace

This is a call to arms against the greed of our nation

This is a call to arms, we are the seed of salvation

Call, call to arms;

preying on the helpless for far too long

Call to arms;

it’s time to cross the lines we’ve drawn

Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury

While broken people kill each other

Desperate men do desperate things

They may be forgotten, but they are still not gone

If we can meet their needs, we can find the peace

That we’ve been chasing all along

They may be forgotten, but they are still not gone

If we can meet their needs, we can find the peace

That we’ve been chasing all along

Үмітсіздікті елеусіз қалдырмайтын дауысқа беріңіз

Енді кедейлердің дауысын мұқият тыңдаңыз

«Кісі кедейдің зарына құлағын жапса

Ол да айғайлап, жауап бермейді».

Көшелерде өліп жатқан олар тыныштық үшін күресуде

Бұл біздің ұлтымыздың ашкөзлігіне қарсы қару-жараққа шақыру

Бұл қару-жараққа қоңырау шалу, біз құтқарылу тұқымымыз

Қоңырау шалу, жарақ шақыру;

тым ұзақ уақыт бойы дәрменсіздерді аулау

Шақыру;

сызылған сызықтарды  кесетін кез келді

Азап шегуден қорыққандықтан біз өзіміздің сән-салтанатымызда қауіпсіздікті сақтаймыз

Сынған адамдар бір-бірін өлтіріп жатқанда

Үмітсіз адамдар шарасыз нәрселерді жасайды

Зорлық-зомбылықты тоқтатқыңыз келе ме?

Кедейлікті тоқтаңыз!

Сіз оларды ешқашан үнсіз қалдырмайсыз

Үмітсіз адамдар шарасыз нәрселерді жасайды

Ашкөздік    өлім                                        сөйт   ұят    бір  бір  ұят    біз   жасырамыз

Ашкөздік - өлімге әкелетін нәрсе, бірақ әділдік жоққа шығарылмайды

Көшелерде өліп жатқан олар тыныштық үшін күресуде

Бұл біздің ұлтымыздың ашкөзлігіне қарсы қару-жараққа шақыру

Бұл қару-жараққа қоңырау шалу, біз құтқарылу тұқымымыз

Қоңырау шалу, жарақ шақыру;

тым ұзақ уақыт бойы дәрменсіздерді аулау

Шақыру;

сызылған сызықтарды  кесетін кез келді

Азап шегуден қорыққандықтан біз өзіміздің сән-салтанатымызда қауіпсіздікті сақтаймыз

Сынған адамдар бір-бірін өлтіріп жатқанда

Үмітсіз адамдар шарасыз нәрселерді жасайды

Олар ұмытылуы мүмкін, бірақ олар әлі де жойылған жоқ

Егер біз олардың қажеттіліктерін қанағаттандырсақ, бізге татулық таба аламыз

Біз әрқашан қуып келеміз

Олар ұмытылуы мүмкін, бірақ олар әлі де жойылған жоқ

Егер біз олардың қажеттіліктерін қанағаттандырсақ, бізге татулық таба аламыз

Біз әрқашан қуып келеміз