Eg Vil Ingjen Spelemann Ha - Folque

Eg vil ingjen spelemann ha,

for eg kan ikkje dansa;

Eg vil meg ein skreddar ha,

som søyma fine kransa.

Eg vil ingjen skreddar ha,

då må eg pressa kluta;

Eg vil meg ein slaktar ha,

så får eg fine stuta.

Eg vil ingjen slaktar ha,

då må eg skrape tarma;

Eg vil meg ein bryggjarmann ha,

så får eg øl i kanna.

Eg vil ingjen bryggjarmann ha,

då lyt eg skylje tynner;

Eg vil meg ein prestemann ha,

som skrifta meg frå synder.

Eg vil ingjen prestemann ha,

for eg har ingjen synder;

Eg vil meg ein snikkar ha,

så får eg nye sengjer.

Eg vil ingjen snikkar ha,

då må eg slipe høvla;

Eg vil meg ein skomakar ha,

så får eg nye støvla.

Eg vil ingjen skomakar ha,

for han har bek på finge;

Eg vil meg ein gullsmed ha,

så får eg ring på finge.

Og medan nær han står upp,

da står han ved mi side;

Krusar upp mi gule lokk:

«statt upp mi vesle pike.»

Eg er så lystig og så glad,

nå har eg kjærest funne;

Eg håpar og eg vonar det,

at eg har spelet vunne.

Мен скрипкашыны қаламаймын,

өйткені мен билей алмаймын;

Маған тігінші керек,

жіңішке гүл шоқтары ретінде.

Мен тігіншілерді қаламаймын,

содан кейін матаны басу керек;

Мен қасапшыны қалаймын,

содан кейін мен жақсы стута аламын.

Мен қасапшы болғым келмейді,

онда мен ішектерді тырнауым керек;

Мен сыра қайнатушы алғым келеді,

содан кейін мен құмырадағы сыраны аламын.

Мен сыра қайнатқышты қаламаймын,

содан кейін мен жұқа қабығын тыңда;

Мен діни қызметкерді қалаймын,

Кім мені күнәларымды мойындайды.

Мен діни қызметкерді қаламаймын,

Өйткені менің күнәм жоқ;

Маған ағаш ұстасы керек,

содан кейін мен жаңа төсек аламын.

Маған ағаш ұстасы жоқ,

онда мен планерді қайрауым керек;

Мен етікші алғым келеді,

содан кейін мен жаңа етік аламын.

Мен етікші қаламаймын,

өйткені оның саусағында тұмсығы бар;

Мен зергер алғым келеді,

сосын саусағымда сақина аламын.

Ал қасында тұрып,

содан кейін ол менің қасымда тұрады;

Сары қақпағы бар бұйралар:

-Тұр менің кішкентай қызым.

Мен сондай бақыттымын және бақыттымын,

енді мен қыз таптым;

Мен үміттенемін және үміттенемін,

Мен ойында жеңдім.