Төменде әннің мәтіні берілген Saugok Vaikystę , суретші - FOJE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FOJE
Visos svajonės lieka kažkur praeity
Vaikiškos mintys skęsta gilioj užmaršty…
Kam atsisakom to kuo maži tikėjom, nešiojom ir slėpėm širdy?
Kas man į visą tai atsakys?
Norime būti suaugę, solidūs, rimti
Tikimės tapti būtent tokie ateity
Metame viską ir imamės to, kas mums vaikystės svajų neatstos
Esam šiandien negalvodami, kas bus rytoj
Aš tikiu, kad viskas bus gerai
Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai
Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai
Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…
Tikrąją laimę norim visi surast
Ieškome, blaškomės, bandom kažką suprast…
Bet prisiminkim: kai buvom vaikai, laimingi buvome tikrai
Galbūt todėl, kad tos laimės reikėjo mažai
Aš tikiu, kad viskas bus gerai
Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai
Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai
Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…
Laikas nelaukia, laiką nuneš ateitis…
Vaiko svajonės — mano šventa viltis
Noriu tikėt, kad tais laikais, kurie atūš, kurie ateis
Liksime mes nors truputį vaikais…
Aš tikiu, kad viskas bus gerai
Kad mes gyvensim ilgai, laimingai ir gražiai
Aš taip noriu žinot, ką jūs galvojat apie tai
Sakau: būkim vaikai, svajokime kaip vaikai…
Барлық армандар өткеннің бір жерінде қалады
Балалардың ойлары ұмытылады...
Неге біз сеніп, көтеріп, жүрегімізді жасырғанша одан аз бас тартамыз?
Мұның бәріне маған кім жауап береді?
Біз жетілген, берік, байсалды болғымыз келеді
Болашақта дәл осындай боламыз деп үміттенеміз
Біз бәрін тастаймыз және бізді балалық армандармен қалдырмайтын нәрсені аламыз
Біз ертең не болатынын бүгін ойламаймыз
Бәрі жақсы болатынына сенімдімін
Біз ұзақ, бақытты және әдемі өмір сүреміз
Мен сіздің бұл туралы не ойлайтыныңызды білгім келеді
Мен айтамын: бала болайық, балалар сияқты армандаймыз...
Біз әрбір адам шынайы бақыт тапқанын қалаймыз
Біз іздейміз, алаңдаймыз, біз бір нәрсені түсінуге тырысамыз ...
Бірақ есіңізде болсын: біз бала кезімізде шынымен бақытты едік
Мүмкін, бұл бақыт қажет емес еді
Бәрі жақсы болатынына сенімдімін
Біз ұзақ, бақытты және әдемі өмір сүреміз
Мен сіздің бұл туралы не ойлайтыныңызды білгім келеді
Мен айтамын: бала болайық, балалар сияқты армандаймыз...
Уақыт күтпейді, болашаққа уақыт керек...
Бала арманы – менің қасиетті үмітім
Мен сенгім келеді сол уақыттар келер, ол келеді
Біраз уақыт балалармен бірге болайық...
Бәрі жақсы болатынына сенімдімін
Біз ұзақ, бақытты және әдемі өмір сүреміз
Мен сіздің бұл туралы не ойлайтыныңызды білгім келеді
Мен айтамын: бала болайық, балалар сияқты армандаймыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз