Төменде әннің мәтіні берілген Paveikslas , суретші - FOJE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FOJE
Ant sienos kažkada kabėjo paveikslas
Ten kur dabar tuščia dėmė
Kas uždažys tą baltą baltą dėmę
Aš nežinau nebent ruduo
O kurgi tas mano paveikslas
Tas nuostabus žavus paveikslas
Atspėkit kur dabar paveikslas
Tas nuostabus žavus paveikslas
Ankščiau šioj vietoj buvo langas
Ir žvelgė pro jį kažkas į žvaigždes
Na o dabar čia tiktai balta balta siena
Ir matosi jos tik puses deme
O kurgi dingo mano paveikslas
Tik vienas aš ir težinau
Jis buvo toks sunkus, kad vieną gražią dieną
Ėmė ir nukrito man ant galvos
Бір кезде қабырғада сурет ілулі тұрған
Қай жерде қазір бос дақ бар
Сол ақ даққа кім дақ түсіреді
Күз болмаса, білмеймін
Ал менің суретім қайда
Бұл керемет сүйкімді сурет
Сурет қазір қайда екенін тап
Бұл керемет сүйкімді сурет
Бұл жерде бұрын терезе болған
Ал біреу оның ішінен жұлдыздарға қарады
Енді мұнда тек ақ қабырға бар
Ал сіз оны жарты деммен ғана көресіз
Ал менің суретім қайда кетті?
Мен ғана білемін
Бір тамаша күн өте қиын болды
Оны алды да, басыма құлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз