Төменде әннің мәтіні берілген Aš čia Esu , суретші - FOJE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FOJE
Aš nematomas jūros vėjas
Aš mėnulio ryški šviesa
Aš erdvė ir bekraštis laikas
Aš tik taškas tuštumoje
Aš aukščiausiai pakilęs paukštis
Aš žemiausia žmogaus aistra
Aš jau miręs, nors dar negimęs
Aš esu ir manęs nėra
Aš čia esu ir mūsų čia daug
Ir jūs kaip aš, ooo
Ar bus kitaip, jei dingsiu iš čia?
Ar bus kitaip?
Tu mane sutinki kas dieną
Tu manęs niekada nematai
Tu nenori pakeisti nieko
Tu svajoji gyvent kitaip
Tu klausai, ką visi tau sako
Tu nebetiki jais visais
Tu visai nebemyli nieko
Tu tik lauki, kol kas ateis
Aš čia esu ir mūsų čia daug
Ir jūs kaip aš, ooo
Ar bus kitaip, jei dingsiu iš čia?
Ar bus kitaip?
Mes kartu ir visi po vieną
Mes tik vieniši minioje
Ir aplinkui visi mums priešai
Mes ir patys jiems priešai čia
Mes nematom, negirdim nieko
Mes tik trokštame likt gyvi
Mes dar galim kažką ištarti
Bet tie žodžiai mums bus tušti
Mes kartu ir visi po vieną
Mes tik vieniši minioje
Ir aplinkui visi mums priešai
Mes ir patys jiems priešai čia
Mes nematom, negirdim nieko
Mes tik trokštame likt gyvi
Mes dar galim kažką ištarti
Bet tie žodžiai mums bus tušti
Aš čia esu ir mūsų čia daug
Ir jūs kaip aš, ooo
Ar bus kitaip, jei dingsiu iš čia?
Ar bus kitaip?
Мен көзге көрінбейтін теңіз самалымын
Мен айдың жарқыраған жарығымын
Менде кеңістік пен шексіз уақыт бар
Мен бос жерде бір нүктемін
Мен ең биік құспын
Мен адамның ең төмен құмарлығымын
Мен әлі туылмасам да өлдім
Мен бармын және жоқпын
Мен осындамын және мұнда біз көппіз
Ал сен мен сияқтысың, ооо
Мен бұл жерден кетсем басқаша бола ма?
Басқаша болады ма?
Менімен күнде кездесесің
Сіз мені ешқашан көрмейсіз
Сіз ештеңені өзгерткіңіз келмейді
Сіз басқаша өмір сүруді армандайсыз
Барлығының айтқанын тыңдайсың
Енді олардың барлығына сенбейсің
Сіз енді ештеңені жақсы көрмейсіз
Сіз тек оның келуін күтіп отырсыз
Мен осындамын және мұнда біз көппіз
Ал сен мен сияқтысың, ооо
Мен бұл жерден кетсем басқаша бола ма?
Басқаша болады ма?
Біз біргеміз және бәріміз біріміз
Көпшілікте біз жалғызбыз
Және айналамыздағы барлық жаулар
Біз және олардың жаулары осында
Біз көрмейміз, ештеңе естімейміз
Біз тек тірі қалғымыз келеді
Әлі де бірдеңе айта аламыз
Бірақ бұл сөздер біз үшін бос болады
Біз біргеміз және бәріміз біріміз
Көпшілікте біз жалғызбыз
Және айналамыздағы барлық жаулар
Біз және олардың жаулары осында
Біз көрмейміз, ештеңе естімейміз
Біз тек тірі қалғымыз келеді
Әлі де бірдеңе айта аламыз
Бірақ бұл сөздер біз үшін бос болады
Мен осындамын және мұнда біз көппіз
Ал сен мен сияқтысың, ооо
Мен бұл жерден кетсем басқаша бола ма?
Басқаша болады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз