Төменде әннің мәтіні берілген СТЕРВА , суретші - ФОГЕЛЬ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ФОГЕЛЬ
А ты была другой лишь год назад.
Я ненавижу тебя так же, как люблю.
Ну почему любви твоей я так не рад?
Ну почему я тебя просто не пошлю?
Стерва!
Ведь я устал от ссор и тех скандалов.
В сотый раз я отвечаю на вопрос - да, красивая!
В какой момент ты такой стервой стала?
Если честно, ты достала.
Я прошу - не беси меня!
Да, ты красивая, но не беси меня.
Я не могу молчать.
Я не могу смотреть.
Да, ты красивая, но не беси меня.
Лишь на один вопрос я попрошу, ответь:
Эй, когда ты стала такою стервой?
Ну зачем танцуешь на моих нервах?
Никогда я зол на тебя так не был.
Почему ты стала такою стервой?
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) О-о, на-а.
Мой самый худший враг
Оказался близко рядом так,
Но, видимо, ты убьёшь
Неспеша меня.
Ты любишь прочитать мои переписки.
Любишь так за меня что-нибудь порешать (нет, нет, нет).
Как жаль, что слишком поздно замечаю -
Твоей ревности нет края, ведь ты невыносимая (р-р-р).
И все твои загоны задолбали.
Я тебя не понимаю.
Вновь прошу - не беси меня.
Да, ты красивая, но не беси меня.
Я не могу молчать.
Я не могу смотреть.
Да, ты красивая, но не беси меня.
Лишь на один вопрос я попрошу, ответь:
Эй, когда ты стала такою стервой?
Ну зачем танцуешь на моих нервах?
Никогда я зол на тебя так не был.
Почему ты стала такою стервой?
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) Ты стала такою стервой!
(М-м-м) О-о, на-а.
На-а.
На-а.
О-о, на-а.
Ал сен бір жыл бұрын ғана басқаша едің.
Мен сені қалай жақсы көрсем, соншалықты жек көремін.
Неге мен сенің махаббатыңа риза емеспін?
Неге мен сені жібермеймін?
Қаншық!
Өйткені, жанжал мен сол келеңсіздіктерден шаршадым.
Жүзінші рет мен сұраққа жауап беремін - иә, әдемі!
Сіз қай кезде сондай ақымақ болып кеттіңіз?
Шынымды айтсам, түсіндің.
Сізден өтінемін - мені ренжітпеңіз!
Иә, сен әдемісің, бірақ мені ренжітпе.
Мен үнсіз қала алмаймын.
Мен қарай алмаймын.
Иә, сен әдемісің, бірақ мені ренжітпе.
Мен бір ғана сұрақ қоямын, жауап:
Ей, сен қашан ондай қаншық болып кеттің?
Неге менің жүйкемді билейсің?
Мен саған ешқашан ренжіген емеспін.
Неге сонша сука болып кеттің?
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) О, жоқ.
менің ең қас жауым
Сондай жақын болып шықты
Бірақ сіз өлтіретін сияқтысыз
Мені баяулатыңыз.
Сіз менің хаттарымды оқығанды ұнатасыз.
Сіз мен үшін бірдеңе шешкенді ұнатасыз (жоқ, жоқ, жоқ).
Кеш байқағаным өкінішті -
Сіздің қызғанышыңыз бітпейді, өйткені сіз шыдамсызсыз (rrrr).
Және сіздің барлық paddocks zadolbali.
Мен сені түсінбеймін.
Тағы да айтамын, мені ренжітпеңіз.
Иә, сен әдемісің, бірақ мені ренжітпе.
Мен үнсіз қала алмаймын.
Мен қарай алмаймын.
Иә, сен әдемісің, бірақ мені ренжітпе.
Мен бір ғана сұрақ қоямын, жауап:
Ей, сен қашан ондай қаншық болып кеттің?
Неге менің жүйкемді билейсің?
Мен саған ешқашан ренжіген емеспін.
Неге сонша сука болып кеттің?
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) Сен сондай қаншық болып кеттің!
(Ммм) О, жоқ.
На-а.
На-а.
О-о, жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз