Secret Life - Flotsam & Jetsam
С переводом

Secret Life - Flotsam & Jetsam

Альбом
The Cold
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
423310

Төменде әннің мәтіні берілген Secret Life , суретші - Flotsam & Jetsam аудармасымен

Ән мәтіні Secret Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Secret Life

Flotsam & Jetsam

Оригинальный текст

Well I can see by the look in your eye

That everything I’m telling you

Is passing you by There’s a side of me that you don’t know

And if you listen close

I’ll tell you what you want to hear

That I can see by the look in your eye

That I can see by the look in your eye

So I don’t have to hear you cry

Stick a needle in my eye

So I don’t have to see your tears

Scream until I couldn’t hear

So I don’t have to feel your pain

I bang my head till I’m insane

So I don’t have to know the truth

I don’t wanna know the real you

I know by the angle of your brow

That everything I’m telling you

Is confusing you now

I know where I really should be Always guessing what’s next

What’s cool for me There’s a dream that I just can’t see

There’s a path of a way

To get where I wanna be There’s a drive in my soul

A pounding beat of rock and roll

I’ve got a secret life

An aching need an unlived dream

I’ve got a secret life

An unknown desire chasing me

I’ve got a secret life

An aching need an unlived dream

I need a secret life

A way to escape the one I live

So many things you don’t know

That count on me to be the show

So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind

A job well done of a different kind

Lives depend on my every move

And death becomes my favorite groove

I don’t know where I’m meant to be But nowhere I’ve been seems right to me

I can tell when I’m in the right place

Strapped in my seat and ready to race

I can tell when I’m in the groove

Everything’s a go and ready to move

And I really ain’t been there yet

But I ain’t done on that, you can bet

I’ve got a secret life

An aching need an unlived dream

I’ve got a secret life

An unknown desire chasing me

I’ve got a secret life

An aching need an unlived dream

I need a secret life

A way to escape the one I live

So many things you don’t know

That count on me to be the show

So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind

A job well done of a different kind

Lives depend on my every move

And death becomes my favorite groove

So many things you don’t know

That count on me to be the show

So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind

A job well done of a different kind

Lives depend on my every move

And death becomes my favorite groove

Secret life

Перевод песни

Мен сенің көзіңе қарап көремін

Бұл менің саған айтып отырғанымның бәрі

Сізден өтіп бара жатыр, сіз мен білесіз

Ал егер мұқият тыңдасаңыз

Мен сізге не естігіңіз келетінін айтамын

Мен сенің көзіңе қарап көремін

Мен сенің көзіңе қарап көремін

Сондықтан сеннің жылағаныңды естуім қажет емес

Менің көзіме ине қада

Сондықтан сенің көз жасыңды көрмеуім керек

Мен ести алмағанша айқайлаңыз

Сондықтан мен сіздің ауыруыңызды сезінудің қажеті жоқ

Мен есінен танып қалғанша басымды ұрдым

Сондықтан маған  шындықты                                                                                                                                   |

Мен сіздің шынайы екеніңізді білгім келмейді

Мен сенің қасыңның бұрышынан білемін

Бұл менің саған айтып отырғанымның бәрі

Қазір сізді шатастырып жатыр

Мен қайда болатынымды білемін

Мен үшін керемет  мен көре алмайтын арман бар бар

Жол жолы бар

Мен қайда болғым келеді, менің жанымда жүрегім бар

Рок-н-роллдың сотырлы соғуы

Менің құпия өмірім бар

Ауырған адамға орындалмайтын арман керек

Менің құпия өмірім бар

Белгісіз қалау мені қуып келеді

Менің құпия өмірім бар

Ауырған адамға орындалмайтын арман керек

Маған жасырын өмір керек

Мен өмір сүріп жатқаннан қашу жолы

Сіз білмейтін көп нәрсе

Бұл шоу болатынымды  санайды

Сіздер көп орын бар

Әр түрлі жақсы жұмыс

Өмір менің әр қимылыма байланысты

Ал өлім менің сүйікті ойыма айналады

Мен қайда болу керектігін білмеймін бірақ болған жерім  маған  дұрыс           

Мен дұрыс жерде болған кезде айта аламын

Менің орныма  байланып                                                  орныма   байлан              жарыс                           |

Мен өзімді өзімді жағылған кезде айта аламын

Барлығы барып, көшуге дайын

Мен ол жерде әлі болған жоқпын

Бірақ мен біткен жоқпын, бәс тігуге болады

Менің құпия өмірім бар

Ауырған адамға орындалмайтын арман керек

Менің құпия өмірім бар

Белгісіз қалау мені қуып келеді

Менің құпия өмірім бар

Ауырған адамға орындалмайтын арман керек

Маған жасырын өмір керек

Мен өмір сүріп жатқаннан қашу жолы

Сіз білмейтін көп нәрсе

Бұл шоу болатынымды  санайды

Сіздер көп орын бар

Әр түрлі жақсы жұмыс

Өмір менің әр қимылыма байланысты

Ал өлім менің сүйікті ойыма айналады

Сіз білмейтін көп нәрсе

Бұл шоу болатынымды  санайды

Сіздер көп орын бар

Әр түрлі жақсы жұмыс

Өмір менің әр қимылыма байланысты

Ал өлім менің сүйікті ойыма айналады

Құпия өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз