Better Off Dead - Flotsam & Jetsam

Sometimes I feel like just ending it all

Every step a broken leg

Every floor breaks a fall

I can’t only not see light

I can’t find the tunnel

Life keeps giving me an uphill climb

Without a ladder or a rope

Without a prayer or a hope

I can’t only not see light

I can’t find the tunnel

I can’t find my way

Don’t know if I’ll see tomorrow

Or the rest of today

I can’t raise my head

Maybe I’m better off dead

Better off dead

Better off dead

Better off dead

I can’t only not see light I’m better off dead

Every time we try to step ahead, step ahead

There’s a force that holds us down

Holds us back, keeps us in

And I pray every day that things will take a turn

That tomorrow brings me hope

That today will slip away

I can’t only not see light

I can’t close my eyes

I have lost my way

Don’t know about tomorrow

Or the best of today

I won’t raise my head

And so I’m better off dead

Better off dead

Better off dead

Better off dead

I can’t only not see light I’m better off dead

Sometimes I feel like I’ve ended it all

Every step a shooting pain

Every floor breaks a fall

I can’t only not see light I’m better off dead

So stick my body in the ground

And find a priest and gather 'round

And say a little prayer to god

Throw some flowers on the sod 'cause

I will never see the light, I’m better off dead

Кейде мен оны бәрін аяқтағандай сезінемін

Әр қадам сайын аяғы сынды

Әрбір қабат құлауды жарады

Мен жарықты көре алмаймын

Мен туннельді таба алмаймын

Өмір маған көтерілуге ​​мүмкіндік береді

Баспалдақсыз немесе арқансыз

Дұғасыз немесе үмітсіз

Мен жарықты көре алмаймын

Мен туннельді таба алмаймын

Мен жолымды таба алмаймын

Ертең көретінімді білмеймін

Немесе бүгіннің қалғаны 

Мен басымды көтере алмаймын

Мүмкін өлгенім жақсы шығар

Өлгені жақсы

Өлгені жақсы

Өлгені жақсы

Жарықты көрмей, өлгенім жақсы

Әр жолы алға ұмтылсақ, алға қарай қадам жасаңыз

Бізді ұстап тұрған бір күш бар

Бізді ұстап  ұстап   ұстатады

Мен күн сайын жағдайлар өзгерсе екен деп дұға етемін

Бұл ертең маған  үміт әкеледі

Бұл бүгін өтіп кетеді

Мен жарықты көре алмаймын

Мен көзімді жамалай алмаймын

Мен жолымды жоғалттым

Ертеңгі күнді білмеу

Немесе бүгінгі ең жақсы

Мен басымды көтермеймін

Сондықтан мен өлгенім жақсы

Өлгені жақсы

Өлгені жақсы

Өлгені жақсы

Жарықты көрмей, өлгенім жақсы

Кейде мен бәрін аяқтағандай  сезінемін

Әр қадам сайын ауыру

Әрбір қабат құлауды жарады

Жарықты көрмей, өлгенім жақсы

Ендеше денемді жерге қой

Діни қызметкерді тауып, айналаға жиналыңыз

Құдайға аздап дұға етіңіз

Шөпке гүл лақтырыңыз

Мен ешқашан жарық көрмеймін, өлгенім жақсы