No More Fun - Flotsam & Jetsam

I see the mighty fortress crumble, tumble to the ground

Swarms of rumbling bumble bees, consume the frantic crowd

Seething, breeding mescaline drench the pretty girls

Boredom for excuse, there’s no more fun in the world

Me outside my window, me inside my door

Inside or outside, I don’t give a fuck no more

Say I’m angry, have a lousy attitude

It’s hard to be optimistic when I share the world with you

Pretentious asshole, time to move aside

Can’t survive on your hypocrisy and lies

You’re building up, but you’re tearing down

The mighty fortress crumbles, tumbles to the ground

And I can’t understand, can’t understand, can’t comprehend

Indifference to my fellow man, no longer amused

Just pissed off and confused, still I laugh

Me eyes are dry and I don’t know why, I wonder why…

And I’m so fucking happy

Мен құдіретті бекіністің құлап, жерге құлағанын көремін

Шыңғырған аралар үйірлері, құтырған тобырды жейді

Сұлу қыздарды қайнатып, өсіру мескалинді сіңіреді

Жалқаулық, бұл әлемде                                                                                                                                                                                                                       әлемде                                         

Мен тереземнің сыртында  мен  есігімнің ішінде  мен 

Ішінде немесе сыртында, мен бұдан былай ешнәрсе бермеймін

Мен ашулымын деп айтыңыз, көңіл-күйім нашар

Сізбен дүниені бөліскенде оптимистік болу қиын

Жалқау ақымақ, шетке кететін уақыт

Екіжүзділігіңіз бен өтірігіңізбен өмір сүре алмайсыз

Сіз құрып жатырсыз, бірақ сіз құлатасыз

Құдіретті бекініс қирады, жерге құлады

Мен түсінбеймін, түсіне алмаймын, түсіне алмаймын

Жолдасыма немқұрайлылық, енді қызық емес

Жаңа ғана ашуланып, абдырап қалдым, сонда да күлемін

Менің көзім құрғақ, неге екенін білмеймін, неге екенін білмеймін...

Мен өте бақыттымын