Misguided Fortune - Flotsam & Jetsam
С переводом

Misguided Fortune - Flotsam & Jetsam

Альбом
No Place For Disgrace
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341100

Төменде әннің мәтіні берілген Misguided Fortune , суретші - Flotsam & Jetsam аудармасымен

Ән мәтіні Misguided Fortune "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misguided Fortune

Flotsam & Jetsam

Оригинальный текст

Another night of restless sleep, a life I chose to lead

Dream of harsh reality, a vision of your life you see

House of fire;

the price you pay for a broken family

The anger that burns inside, you still can’t set it free

Struggle for your sanity, betrayed and left alone

No one to reach out to, for you to call your own

You want to end this life of hell, to free your heart of stone

In self-digrace, the human race, the streets become your home

Day and night are now the same as winter falls and feeds the pain

Do you think that you’re to blame for the life they chose to lead

The cards were dealt for them to play in a game of life and death

They lost their lives, misguided fortune, there’s nothing for you now

Darkness settles over you, only memories breed more pain

Molded from the grinding stone, you live your life in vain

Blackened scarfs that remain alive, you cover with your guise

Time to live, time to die, which will you decide?

Misguided fortune

A life they did not choose to lead

Misguided fortune

No one to guide you in this insanity

Misguided fortune

You paid a price for their fatal mistake

Misguided fortune

This is not how they wanted it to be…

House of fire, a price well paid, a life now yours to lead

You released the pain from inside, before it drained your life

You came to terms, you weren’t to blame for their decisions now are yours

The mask is gone, no more to hide, the face of fate you kept inside

Against the odds you stayed alive, to rebuild this fatal mess

The life in vain that sucked you in is fading with the past

You found a home, security, the strength that you desired

To live your life long prophecy, your chance to kill the fire

Перевод песни

Мазасыз ұйқының тағы бір түні, мен өмір сүруді таңдадым

Қатты шындықты, өз өміріңіздің көрінісін армандаңыз

Өрт үйі;

бұзылған отбасы үшін төлейтін баға

Ішіңізде күйіп тұрған ашу, сіз оны әлі де боса алмайсыз

Ақылдылығың үшін күрес, Сатқындық пен жалғыз қалдыру

Сіз өзіңізге  хабарласуыңыз үшін қол қосатын ешкім  жоқ

Сіз тозақтың осы өмірін аяқтағыңыз келеді, тас жүрегіңізді тастаңыз

Өзін-өзі қорлауда адам баласы, көшелер сіздің үйіңізге айналады

Күн мен түн енді қыс мезгілімен бірдей және ауруды тамақтандырады

Олардың таңдаған өміріне өзіңізді кінәлі деп ойлайсыз ба

Карталар оларға өмір мен өлім ойынында ойнау үшін таратылды

Олар өмірлерінен айырылды, адасқан бақыт, қазір сізге ештеңе жоқ

Үстіңе қараңғылық қонады, тек естеліктер ғана азапты тудырады

Ұнтақтағыш тастан құйылған, сіз өміріңізді босқа өткізесіз

Тірі қалған қара орамалдар, Бетпердеңмен жабасың

Өмір сүру уақыты, өлетін уақыт, қайсысыңыз?

Адасқан сәттілік

Олар басқаруды таңдамаған өмір

Адасқан сәттілік

Сізді осы ақылсыздыққа сүйене алмады

Адасқан сәттілік

Сіз олардың қателігінің құнын төледіңіз

Адасқан сәттілік

Олар олай болғанын болмады…

Өрт үйі, жақсы төленген баға, өмір сіз бас қазір басқа бастайсыз

Сіз өміріңізді құрғатпай тұрып, іштегі ауырсынуды босатып жібердіңіз

Сіз шарттарға келдіңіз, сіз олардың шешімдері үшін кінәлі емессіз, қазір сенікі

Маска жоқ, енді жасырын жоқ, ішінде сақтаған тағдыр жүзі

Осы өлімге әкелетін тәртіпсіздікті қалпына келтіру үшін сіз тірі қалдыңыз

Сізді сорып алған бекер өмір өткенмен  өшіп барады

Сіз өзіңіз қалаған үйді, қауіпсіздікті және күшті таптыңыз

Ұзақ өмір сүру үшін сіздің пайғамбарлық, сіздің отты өлтіру мүмкіндігі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз