Dream Scape - Flotsam & Jetsam
С переводом

Dream Scape - Flotsam & Jetsam

Альбом
Unnatural Selection
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250040

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Scape , суретші - Flotsam & Jetsam аудармасымен

Ән мәтіні Dream Scape "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Scape

Flotsam & Jetsam

Оригинальный текст

Living in dreams, day dreaming

Not in good shape for a life

Can’t remember, why I like this feeling

Falling, falling on knives

Words can boost, words can break

Smiling sins can do no wrong

Say something good, if you speak

Good news never last too long

Forget the time too often

And I don’t care to get some sleep

It’s the skull I aim to soften

From there inside of you I’ll creep

What did I expect to find

Dreams are not the same as life

More than the world inside my mind

Dreams empty into my life

What did I expect to find

Dreams are not the same as life

More than the world inside my mind

Dreams empty into my life

Heavy lids closing my eyes

Dreaming of falling asleep again

Blacken my visions of my

Life coming to a bitter end

Now surrounded all by strangers

Strangers I call friends

Help the species help to endanger

Darkness falling to play pretend

Forget the time too often

Inside your skull I aim to creep

See the soft spot in the skull

What did I expect to find

Dreams are not the same as life

More than the world inside my mind

Dreams empty into my life

What did I expect to find

Dreams are not the same as life

More than the world inside my mind

Dreams empty into my life

Heavy lids closing my eyes

Dreaming of falling asleep again

Blacken my visions of my

Life coming to a bitter end

Heavy lids killing my eyes

Dreaming of death in my sleep again

Blacken my visions of my

Life coming to an end

Перевод песни

Арманда өмір сүру, армандау

Өмір бойы жақсы жағдайда емес

Бұл сезім маған неліктен ұнайтыны есімде жоқ

Құлау, пышақтардың үстіне құлау

Сөз көтереді, сөз сындырады

Күлімдеген күнәлар жаман                                                                             

Сөйлессеңіз, жақсы нәрсе айтыңыз

Жақсы жаңалық ешқашан ұзаққа созылмайды

Уақытты жиі ұмытыңыз

Мен ұйықтамаймын

Бұл жұмсартуды  мақсат еткен бас сүйек

Сол жерден мен сенің ішіңнен сырғып кетем

Мен не табады деп күттім

Армандар өмірмен бірдей емес

Менің санамдағы әлемнен артық

Армандар менің өмірімде бос

Мен не табады деп күттім

Армандар өмірмен бірдей емес

Менің санамдағы әлемнен артық

Армандар менің өмірімде бос

Ауыр қабақтар көзімді жабады

Қайтадан ұйықтауды армандау

Менің көзқарастарымды қаралаңыз

Өмір ащы аяқталады

Енді бәрін бейтаныс адамдар қоршап алды

Бейтаныс адамдарды достар деп атаймын

Түрге қауіп төндіруге көмектесіңіз

Ойнау үшін қараңғылық түсіп жатыр

Уақытты жиі ұмытыңыз

Бас сүйегіңіздің ішінде жүргім боламын

Бас сүйегінің жұмсақ жерін қараңыз

Мен не табады деп күттім

Армандар өмірмен бірдей емес

Менің санамдағы әлемнен артық

Армандар менің өмірімде бос

Мен не табады деп күттім

Армандар өмірмен бірдей емес

Менің санамдағы әлемнен артық

Армандар менің өмірімде бос

Ауыр қабақтар көзімді жабады

Қайтадан ұйықтауды армандау

Менің көзқарастарымды қаралаңыз

Өмір ащы аяқталады

Менің көзімді өлтіретін ауыр қақпақтар

Ұйқыда тағы да өлімді армандаймын

Менің көзқарастарымды қаралаңыз

Өмір аяқталуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз