Flores Mustias - La Cara B with Iván Abando feat. Basel with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera
С переводом

Flores Mustias - La Cara B with Iván Abando feat. Basel with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
296770

Төменде әннің мәтіні берілген Flores Mustias , суретші - La Cara B with Iván Abando feat. Basel with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera аудармасымен

Ән мәтіні Flores Mustias "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flores Mustias

La Cara B with Iván Abando feat. Basel with Carlos Talavera, La Cara B, Talavera

Оригинальный текст

Okay, mi cuerpo vive en paz, mi mente en calma

A pesar de todo me mantengo firme en este drama

La vida me pasó factura, la calle me prestó su ayuda, su cobijo

Y soy hijo del asfalto y finjo

Estar en un hotel cada noche

A cada parque me brindo mi estancia, no hay reproche

A cada amanecer, una sonrisa por estar

Aprendí a apreciar la vida sentado en la barra’e un bar

Aprendí que las cosas no son como las pintan

Ni tu vida es tan bonita ni el dinero da felicidad

Yo también soñé con esa casa

Vacaciones en familia y una VISA, vida hermosa, quizá

La rutina no es problema, no tengo prisa

Sopla la brisa de otra mañana caprichosa

Y así la cosa, cambia en el invierno

Cuando el día se hace eterno y la noche un puto infierno

Pero no hay adversidad que me impida seguir viviendo

¿Tú lo estas viendo?

Dime qué está pasando

Antes de que cuentes diez, ya estaré de vuelta y no importa

Tu vida resuelta;

si algo falta, no importa

Soporto la mirada compasiva

Tolero la agresiva, en definitiva día a día

A ti y a mi también y quién esta ahí arriba, me pregunto

Dime quién y si es que hay alguien no me ve

Unos tantos, otros tan poco

Dime qué es lo que hace falta para no volverse loco, yeah, man

Pues hay quien el dinero les deprime

Y hay quienes no tienen, sobreviven y siguen

Unos tantos y otros tan poco

Dime qué es lo que hace falta para no volverse loco, yeah, man

Pues hay quien el dinero les deprime

Y hay quienes no tienen, sobreviven y siguen, yo

Bien, mi mente en soledad, mi cuerpo en cama

En mañana siento la verdad, ese es mi drama

Tener que ir a currar para ganar demasiado

Sin poder vivir por pagar el adosado

Porque tengo familia casa y coche

Miles de facturas, ya no hay nada de reproches

En mi cárcel son de oro los barrotes

Mi canción es un sinfín de gritos de mil voces

¿Tú los oyes o tan solo son recuerdos

Atrapados en la mente de un tipo tan cuerdo?

Por lo menos tengo dinero y miedo al cero

Porque al menos no soy pobre y tengo un techo

Pobre hombre, nombre pobre, confórmese con sobres

Cartones y temblores en la noche

Calienta los fogones, falto de sensaciones

Acepto condiciones pues siempre mi opción es

Yo voy al bar cuando sopla el huracán, cuando

Quiero olvidar y no hay manera de callar llantos

Veo quemar en una hoguera toda pasión

Sin compasión aparto la visión que me da tanto

Asco y flaqueos en mi keo en plan abstracto

Soñando con Keops, siendo reo de un gran pacto

Soy actor supremo, el viejo dueño de mis actos

Impactos son fieros en los sueños de mi raptor

Entre tanto panteón, mi mansión

Entre blanco y negro, mi gris visión

Esclavo del tiempo, de un dictador contento

De tanto y tan amargo sufrimiento

Si miento al espejo a diario

Y sobra el pundonor tachando un calendario

Y día a día asoma el resplandor de este calvario

Yo querría Soma pa' el dolor del solitario

Unos tantos, otros tan poco

Dime qué es lo que hace falta para no volverse loco, yeah, man

Pues hay quien el dinero les deprime

Y hay quienes no tienen, sobreviven y siguen

Unos tantos y otros tan poco

Dime qué es lo que hace falta para no volverse loco, yeah, man

Pues hay quien el dinero les deprime

Y hay quienes no tienen, sobreviven y siguen, yo

Перевод песни

Жарайды, менің денем тыныш, ойым тыныш өмір сүреді

Барлығына қарамастан мен бұл драмада берік тұрамын

Тіршілік өзімді алды, Көше маған өз көмегін, баспана берді

Ал мен асфальттың баласымын, кейіп танытамын

Әр түнде қонақүйде болу

Әр саябаққа тұруымды ұсынамын, сөгіс жоқ

Әр шыққан сайын күлімсіреу керек

Мен барда отырып өмірді бағалауды үйрендім

Мен заттар боялғандай емес екенін білдім

Сіздің өміріңіз соншалықты әдемі, не ақша бақыт бермейді

Мен де сол үйді армандадым

Отбасылық демалыс және VISA, әдемі өмір, мүмкін

Күн тәртібі проблема емес, мен асықпаймын

Тағы бір таңғы самал соғады

Осылайша қыста жағдай өзгереді

Күн мәңгілікке, түн тозаққа айналғанда

Бірақ менің өмір сүруімді жалғастыруға кедергі болатын ешқандай қиындық жоқ

Көріп тұрсың ба?

Маған не болып жатқанын айтыңыз

Сіз онға дейін санамай тұрып, мен қайтып келемін, бұл маңызды емес

Сіздің өміріңіз шешілді;

егер бірдеңе жетіспесе, бұл маңызды емес

Мен аянышты көзқарасты ұстаймын

Мен агрессивтілікке шыдаймын, әрине, күннен-күнге

Сіз де, мен де және жоғарыда кім бар деп ойлаймын

Кім екенін және мені көрмейтін адам бар ма, айтыңыз

Кейбіреулер сонша көп, басқалары өте аз

Жынды болмау үшін не істеу керектігін айтыңызшы, иә, адам

Ақшадан күйзеліп жүргендер бар ғой

Ал жоқ, аман қалып, жалғастыратындар бар

Кейбіреулер сонша көп, ал басқалары өте аз

Жынды болмау үшін не істеу керектігін айтыңызшы, иә, адам

Ақшадан күйзеліп жүргендер бар ғой

Ал жоқ, аман қалғандары және жалғастыратындары бар, мен

Менің ойым жалғыз, денем төсекте

Ертең мен шындықты сезінемін, бұл менің драмам

Тым көп ақша табу үшін жұмысқа бару керек

Таунхаусқа төлеу үшін өмір сүре алмай

Өйткені менің отбасым, үйім, көлігім бар

Мыңдаған шот-фактуралар, енді ешқандай сөгіс жоқ

Менің түрмеде құймалар алтыннан жасалған

Менің әнім мың дауыстың бітпейтін зары

Сіз оларды естисіз бе, әлде олар жай естеліктер ме

Осындай есі дұрыс жігіттің санасына қамалған ба?

Кем дегенде, менде ақша бар және нөлден қорқамын

Өйткені, мен кедей емеспін, төбесі бар

Кедей, бейшара аты, конвертке келіс

Түнде картон және жер асты дүмпулері

Сезімсіз пештерді қыздырыңыз

Мен шарттарды қабылдаймын, өйткені менің таңдауым әрқашан

Барға дауыл соққанда, қашан барамын

Ұмытқым келеді, көз жасымды өшірудің жолы жоқ

Мен барлық құмарлықтың жалында жанып жатқанын көремін

Жанашырлықсыз мен маған көп нәрсе беретін көзқарасты алып тастаймын

Абстрактілі жоспардағы ми кеодағы жиіркеніш пен әлсіреу

Хеопсты армандау, үлкен келісімге кінәлі болу

Мен актермін, өзімнің актерлерімнің ескі иесімін

Менің жыртқыш армандарымның әсерлері қатты

Көптеген пантеондардың арасында, менің сарайым

Ақ пен қараның арасында, сұр көзқарасым

Уақыттың құлы, бақытты диктатордың

Қаншама және ащы азаптан

Иә, мен күнде айна алдында өтірік айтамын

Ал құрмет күнтізбені сызып тастауда қалады

Күннен-күнге бұл қоңырқайдың жарқырауы пайда болады

Жалғыздың азабы үшін Соманы қалаймын

Кейбіреулер сонша көп, басқалары өте аз

Жынды болмау үшін не істеу керектігін айтыңызшы, иә, адам

Ақшадан күйзеліп жүргендер бар ғой

Ал жоқ, аман қалып, жалғастыратындар бар

Кейбіреулер сонша көп, ал басқалары өте аз

Жынды болмау үшін не істеу керектігін айтыңызшы, иә, адам

Ақшадан күйзеліп жүргендер бар ғой

Ал жоқ, аман қалғандары және жалғастыратындары бар, мен

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз