In viaggio - Fiorella Mannoia

Domani partirai

Non ti posso accompagnare

Sarai sola nel viaggio

Domani partirai

Non ti posso accompagnare

Sarai sola nel viaggio

Io non posso venire

Il tempo sarà lungo

E la tua strada incerta

Il calore del mio amore

Sarà la tua coperta

Ho temuto questo giorno

È arrivato così in fretta

E adesso devi andare

La vita non aspetta

Guado le mie mani

Ora che siamo sole

Non ho altro da offrirti

Solo le mie parole

Rivendica il diritto ad essere felice

Non dar retta alla gente

Non sa quello che dice

E non aver paura

Ma non ti fidare

Se il gioco è troppo facile

Avrai qualcosa da pagare

Ed io ti penserò in silenzio

Nelle notti d’estate

Nell’ora del tramonto

Quando si oscusa il mondo

L’ora muta delle fate

E parlerò al mio cuore, più forte

Perchè tu lo possa sentire

È questo il nostro accordo

Prima di partire

Prima di partire

Domani … non ti voltare

Ama la tua terra

Non la tradire

Non badare alle offese

Lasciali dire

Ricorda che l’umiltà

Apre tutte le porte

E che la conoscenza

Ti renderà più forte

Lo sai che l’onestà

Non è un concetto vecchio

Non vergognarti mai

Quando ti guardi nello specchio

Non invocare aiuto nelle notte di tempesta

E non ti sottomettere tieni alta la testa

AMA, LA TUA TERRA

AMA, NON LA TRADIRE

Non frenare l’allegria

Non tenerla tra le dita

Ricorda che l’ironia ti salverà la vita

Ti salverà…

Ed io ti penserò in silenzio

Nelle notti d’estate

Nell’ora del tramonto

Quella muta delle fate

E parlerò al mio cuore

Perchè, domani partirai

In silenzio

Ma in una notte di estate

Io ti verrò a cercare

Io ti verrò a parlare

E griderò al mio cuore

Perchè…tu lo possa sentire

Si, lo possa sentire

TU LO POSSA SENTIRE…

Ертең кетесің

Мен сенімен бірге жүре алмаймын

Сіз сапарда жалғыз боласыз

Ертең кетесің

Мен сенімен бірге жүре алмаймын

Сіз сапарда жалғыз боласыз

келе алмаймын

Уақыт ұзақ болады

Және сіздің белгісіз жолыңыз

Менің махаббатымның жылуы

Бұл сіздің көрпеңіз болады

Мен бұл күннен қорықтым

Бұл өте тез келді

Ал енді бару керек

Өмір күтпейді

Мен қолымды сермедім

Енді біз жалғызбыз

Саған басқа ұсынатын ештеңем жоқ

Тек менің сөздерім

Бақытты болу құқығын талап етіңіз

Адамдарды тыңдама

Ол не айтып тұрғанын білмейді

Және қорықпа

Бірақ сенбе

Ойын тым оңай болса

Сізге төлейтін нәрсе болады

Ал мен сені үнсіз ойлаймын

Жазғы түндерде

Күн батқан уақытта

Дүние қараңғыланғанда

Перілердің үнсіз сағаты

Ал мен жүрегіммен сөйлеймін, күштірек

Сіз оны сезінуіңіз үшін

Бұл біздің келісіміміз

Кетер алдында

Кетер алдында

Ертең... бұрылма

Жеріңді сүй

Оған опасыздық жасама

Құқық бұзушылыққа назар аудармаңыз

Айтсын

Бұл кішіпейілділікті есте сақтаңыз

Барлық есіктерді ашады

Және бұл білім

Бұл сізді күштірек етеді

Сіз адалдықты білесіз

Бұл ескі ұғым емес

Ешқашан ұялмаңыз

Айнадан өзіңе қараған кезде

Дауылды түнде көмекке шақырмаңыз

Ал бағынба, басыңды тік ұста

МАХАББАТ, ЖЕРІҢІЗ

СҮЙІҢІЗ, ОНЫ САТЫП АЛМАҢЫЗ

Қуанышқа тосқауыл болмаңыз

Оны саусақтарыңыздың арасында ұстамаңыз

Ирония сіздің өміріңізді сақтайтынын есте сақтаңыз

Ол сені құтқарады...

Ал мен сені үнсіз ойлаймын

Жазғы түндерде

Күн батқан уақытта

Сол үнсіз пері

Ал мен жүрегіммен сөйлесемін

Неге, ертең кетесің

Үнсіздікте

Бірақ жаздың түнінде

Мен сені іздеуге келемін

Мен келіп сенімен сөйлесемін

Ал мен жүрегіммен жылаймын

Неге... сіз оны сезе аласыз

Иә, естисіз

СІЗ СЕЗІЛЕСІЗ...