Il gigante - I RIO, Fiorella Mannoia
С переводом

Il gigante - I RIO, Fiorella Mannoia

Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
190710

Төменде әннің мәтіні берілген Il gigante , суретші - I RIO, Fiorella Mannoia аудармасымен

Ән мәтіні Il gigante "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il gigante

I RIO, Fiorella Mannoia

Оригинальный текст

Per la mancanza d’affetto e d’amore

Un giorno il mondo ebbe un malore

E poiché si sentiva cadere

Un bimbo piccino lo volle tenere

Aprì le braccia più che poteva

Però non riusciva a tenerne un granchè

A lui si unì un altro bambino

Ma non ne tennero che un pezzettino

Poi vennero altri a 10, a 20

E unirono mani e continenti

Bambini pallidi, giallini, mori

In un girotondo di tanti colori

Ed un abbraccio grande e rotondo

Teneva in piedi l’intero mondo]

Passa il gigante calpesta l’erba

Di tutto il mondo

Passa il gigante sulle città

Si porta via lo sfondo

Passa il gigante soffoca l’aria

All’acqua cambia colore

E ci rimane un cielo bucato

Sopra a un mare da buttare

Finché il sole cerca la luna

L’uva diventa matura

L’erba profuma tagliata

Incrociamo le dita

TU COME STAI

QUALE MONDO VUOI

IO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE

TU DOVE STAI

DI CHE PIANETA SEI

QUESTO HA BISOGNO D’AMORE

Passa il gigante graffia le stelle

Morde i pianeti

Passa il gigante che anche lassu'

Butta i suoi rifiuti

Passa il gigante sporca di nero

Tutto quello che tocca

Cresce il gigante nell’indifferenza

Di chi non apre bocca

Finché il sole cerca la luna

L’uva diventa matura

L’erba profuma tagliata

Incrociamo le dita

TU COME STAI

QUALE MONDO VUOI

IO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE

TU DOVE STAI

DI CHE PIANETA SEI

QUESTO HA BISOGNO D’AMORE

Gira la terra gira

Gira tutto gira

Eppure il vento soffia ancora

Gira la vita gira

Gira l’amore gira

Eppure il vento soffia ancora

TU COME STAI

QUALE MONDO VUOI

IO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE

TU DOVE STAI

DI CHE PIANETA SEI

QUESTO HA BISOGNO D’AMORE

TU COME STAI

NON TI CHIEDI MAI

SE C’E' UN POSTO MIGLIORE

TU DOVE STAI

DI CHE PIANETA SEI

QUESTO HA BISOGNO D’AMORE

Перевод песни

Сүйіспеншілік пен махаббаттың жоқтығы үшін

Бір күні әлем ауырып қалды

Және ол өзін құлап бара жатқанын сезгендіктен

Кішкентай бала оны ұстағысы келді

Ол қолдарын барынша кең ашты

Бірақ ол көп нәрсені сақтай алмады

Оған тағы бір бала қосылды

Бірақ олар аз ғана бөлігін сақтап қалды

Содан басқалары 10-да, 20-да келді

Және олар қолдар мен континенттерді біріктірді

Бозғылт, сарғыш, қара балалар

Көп түсті шеңберде

Және үлкен, дөңгелек құшақтау

Ол бүкіл әлемді аяққа тұрғызды]

Алып өтіп бара жатқан шөпті таптайды

Бүкіл әлемнен

Алып қалалардың үстінен өтеді

Ол фонды алып тастайды

Алпауыт ауаны тұншықтыру арқылы өтеді

Судың түсі өзгереді

Ал бізде аспанның тесігі қалды

Лақтырылатын теңіздің үстінде

Күн айды іздегенше

Жүзім піседі

Шөптің иісі кесілген сияқты

Саусақтар айқастырылды

ҚАЛАЙСЫЗ

СІЗ ҚАЙ ДҮНИЕНІ ҚАЛАСЫЗ

МЕН ЖАҚСЫ ЖЕРДІ КЕЛЕДІМ

СЕН ҚАЙДАСЫҢ

СІЗ ҚАЙ ПЛАНЕТАДАСЫЗ

БҰЛ МАХАББАТ КЕРЕК

Алып жұлдыздарды сызып өтеді

Планеталарды тістейді

Алып та сол жақтан өтеді

Оның қалдықтарын тастаңыз

Қара боялған дәу өтіп бара жатыр

Ол тигеннің бәрі

Алпауыт немқұрайлы өседі

Аузын ашпайтындардың

Күн айды іздегенше

Жүзім піседі

Шөптің иісі кесілген сияқты

Саусақтар айқастырылды

ҚАЛАЙСЫЗ

СІЗ ҚАЙ ДҮНИЕНІ ҚАЛАСЫЗ

МЕН ЖАҚСЫ ЖЕРДІ КЕЛЕДІМ

СЕН ҚАЙДАСЫҢ

СІЗ ҚАЙ ПЛАНЕТАДАСЫЗ

БҰЛ МАХАББАТ КЕРЕК

Жер айналады

Барлығын бұраңыз

Сонда да жел соғады

Өмір айналады

Махаббатты айналдыр

Сонда да жел соғады

ҚАЛАЙСЫЗ

СІЗ ҚАЙ ДҮНИЕНІ ҚАЛАСЫЗ

МЕН ЖАҚСЫ ЖЕРДІ КЕЛЕДІМ

СЕН ҚАЙДАСЫҢ

СІЗ ҚАЙ ПЛАНЕТАДАСЫЗ

БҰЛ МАХАББАТ КЕРЕК

ҚАЛАЙСЫЗ

СЕН ЕШҚАШАН СҰРАМА

ЖАҚСЫ ЖЕР БАР БОЛСА

СЕН ҚАЙДАСЫҢ

СІЗ ҚАЙ ПЛАНЕТАДАСЫЗ

БҰЛ МАХАББАТ КЕРЕК

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз