Myren - Finntroll

Ett träsk en sumpmark så långt så ändlöst

Mina ögon kan ej tro

Fötter sjunka i gräsligt vatten

Knän nu täckas, skjortan suga

Kylan sprids, långsam svart

Torven tung, ingen värme

När foten stiga, vinden bita

Kölden tvingar foten åter ner

Ingen fast mark finns att skåda

Dessa mörka vatten mig nu täckt

Myr och mossa och köld här råda

Den klibbar fast i andens dräkt

Gråa träd, torra döda

Kvistar gamla stretar upp

Som stilla blixtar mot skyn här ritas

De står, betraktar då jag vandrar förbi

När jag nu nått kärrets kärna

Kan ej mera finna vägen bort

Ingen stig hemåt att hitta

De döda träden stirra blott

Till sist jag tar min yxa

Lyfter blicken i förakt

Vita kvistar, grå bark den tuggar, spräcker

Jag fäller dem i den gröna mossan så våta

Mäktiga pålverk ur träsket stiger

Visar sin form

En sista flamma fyller min kropp

Med den bygger jag mitt bleka hus

Yxa och man nu äntligen vila

Här står att ses en praktfull borg

Med torn av stockar eviga, hårda

Som nu stigit ur myrens sorg

Här står att ses en praktfull borg

Stockar som nu stigit ur myrens sorg

Батпақ - батпақ, соншалықты шексіз

Көзім сенбейді

Аяқ шөпті суға батады

Қазір тізе жабылған, көйлек сорып жатыр

Суық тарайды, баяу қара

Шымтезек ауыр, жылу жоқ

Аяқ көтерілсе, жел тістейді

Суық аяқты қайтадан төмен түсіреді

Қатты жер көрінбейді

Бұл қара сулар енді мені жауып тұрды

Мұнда батпақ пен мүк және суық басым

Ол рухтың киіміне жабысады

Сұр ағаштар, құрғақ өлі

Кәрі бұтақтар күреседі

Мұнда аспанға қарсы әлі жыпылықтайтындай сызылған

Олар менің өтіп бара жатқаныма қарап тұр

Мен батпақтың өзегіне жеткенде

Енді жол таба алмайды

Үйге жол жоқ

Құрғаған ағаштар қарап тұр

Ақыры мен балтамды аламын

Менсінбеушілікпен көзқарасын көтереді

Ақ бұтақтар, сұр қабығы шайнайды, жарылады

Мен оларды дымқыл жасыл мүкке тастаймын

Батпақтан құдіретті тіректер көтеріледі

Оның пішінін көрсетеді

Соңғы бір жалын денемді толтырады

Онымен мен бозарған үйімді саламын

Балта мен адам енді ақыры демалады

Мұнда сіз керемет сарайды көре аласыз

Бөренелер мұнараларымен мәңгілік, қатты

Қайсысы енді құмырсқаның жоқтауынан көтерілді

Мұнда сіз керемет сарайды көре аласыз

Батпақ қайғыдан енді көтерілген бөренелер