Dråp - Finntroll

När svedjor brännes

Bliva min moderskalk av aska

Nifelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Ur varje froskallla bittra

Onda dödliga natt

Ur varje vår då inget växte

Då säden aldrig steg

Nifelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Vid varje offerblot

Fovande vid roten av varje galg

Tändande gnistan i mördarens blick

Och sveket i dem som blodet sålt

Nivelvind, hör mitt namn

Gyttleblod, min vilja blevo din

Ur varje frostkalla, bittra

Onda dödliga natt

Ur varje vår då inget växte

Då säden aldrig steg

Nivelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

When the land burns

My ancient chalk is made of ashes

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

From every freezing cold, hateful

Evil, deadly nights

From every spring when nothing grew

At that time seeds never rose

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

With every blood sacrifice

Sleeping in the roots of every gallows

The lighting spark in the glance of a murderer

And deceit in those who sold the blood of others

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, my desire became yours

From every freezing cold, hateful

Evil, deadly nights

From every spring when nothing grew

At that time seeds never rose

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

Күйік күйген кезде

Менің анамның күл қабығы бол

Нифельвинд, менің атымды тыңда

Лай қан, мен жүрген жерде басыңды төмен түсір

Әрбір бақадан ащы

Зұлым өлім түні

Ештеңе өспеген әр көктемнен

Содан кейін астық ешқашан көтерілмеді

Нифельвинд, менің атымды тыңда

Лай қан, мен жүрген жерде басыңды төмен түсір

Әрбір жәбірленушіге дақ

Әр ағаштың түбінде қағып

Өлтірушінің көзқарасындағы ұшқынның тұтануы

Ал қанды сатқандардың сатқындығы

Жел жел, менің атымды есті

Гитл қан, менің еркім сенікі болды

Әрбір аязды суықтан, ащы

Зұлым өлім түні

Ештеңе өспеген әр көктемнен

Содан кейін астық ешқашан көтерілмеді

Жел жел, менің атымды есті

Лай қан, мен жүрген жерде басыңды төмен түсір

Жер жанып жатқанда

Менің көне борым күлден жасалған

Жер асты желi, есiмдi тыңда

Лас қан, мен жүрген жерге басыңды батыр

Әрбір аязды суықтан, жеккөрінішті

Зұлым, өлім түндері

Ештеңе өспеген сайын көктемнен

Ол кезде тұқымдар ешқашан өспейтін

Жер асты желi, есiмдi тыңда

Лас қан, мен жүрген жерге басыңды батыр

Әрбір құрбандықпен

Әр дарақтың тамырында ұйықтау

Кісі өлтірушінің көзқарасындағы жарық ұшқыны

Өзгенің қанын сатқандардың айласы

Жер асты желi, есiмдi тыңда

Лас қан, тілегім сенікі болды

Әрбір аязды суықтан, жеккөрінішті

Зұлым, өлім түндері

Ештеңе өспеген сайын көктемнен

Ол кезде тұқымдар ешқашан өспейтін

Жер асты желi, есiмдi тыңда

Лас қан, мен жүрген жерге басыңды батыр