Supermann & Mondgesicht - Fettes Brot

Sie sind ein pärchen, doch ein schönes pärchen sind sie nicht

Ihn nennen wir supermann, sie nennen wir mondgesicht

Neulich kriegte ich vom postboten einen rostroten brief dieser beiden frosttoten

Wo drin die zwei mir mit einer wohnungseinweihungsfeier und freier kost drohten

So denn!

Ich schenkte irgendein wc-accesoire

Weiß schon nicht mehr was es war — ein seifenhalter?

Öh, nö 'n föhn — von wegen nasses haar

Das ist zwar nicht schön aber praktisch und gegen erkältung prophylaktisch

Es gab soviel knackfrisches essen

Keine delikatessen hatten sie vergessen

Und so fraß ich, und es war an sich ganz spaßig

Für den sinn der meisten gäste fehlte mir indes die klarsicht

Den dj machte burkhard, n' guter handballtorwart

Sein gesicht zierte ein schokoriegelgrosser schnurrbart

Musikalische vorfahrt hatte stets rock 'n' roll

Und ich hab' ernsthaft überlegt, ob ich ihm cd’s zocken soll

Toll, auch supermann und mondgesicht

Präsentierten ihre künste aus dem tanzunterricht

Ganz unter sich schwoften beide, backe an backe

Sie kleben halt aneinander, wie die fliegen an der windschutzscheibe

Tja, was man sich einbrockt, hat man auch auszubaden

Und ich zog es daher vor mich jetzt selber auszuladen

Supermann und mondgesicht — anzurufen lohnt sich nicht!

Ich hab die zwei neulich im bus getroffen

Die beiden hand in hand — ich die buddel und sturzbesoffen

Ich so: «hi!».

Sie so: «hallo, wie geht’s denn so?»

«und selbst?»

«muß ja!»

Ich wußt' ja schon am start, die fahrt wird hart

Doch ich fand’s trotzdem amüsant, was aber daran lag

Dass er, wenn er von sich erzählt hat, immer in der mehrzahl sprach

Er und sie waren einmal zwei personen, heute sind sie nur noch eine

Es gibt sie nur im doppelpack und keinen mehr alleine

Ich hab gehört, einmal im monat wird das treppenhaus gebohnert

Supermann ist der mann für jede tonart

Und wenn er mal ein sohn hat wird der sicher ebenso… Laaangweilig,

doch lebensfroh

Irgendwo ist mondgesicht ja auch sehr familiär

Manchmal denk ich, dass sie gern seine mami wär'

Alles geregelt, weil sich beide regelmäßig sehen

Nur ihre regel kommt nicht regelmäßig, und das ist nicht so schön

Doch ansonsten ist alles echt dufte

Vor allem das paföng, was supermann für sie gekauft hat

Der bus riecht nach mondgesicht und sie wie 'ne blumenwiese

Diese brise — ich krieg' hier echt 'ne krise

So vollgelabert hab ich kurz mit meinem schicksal gehadert

Sagte aus: «ich muß jetzt raus — hier steht mein fahrrad.»

Es war gelogen und im nachhinein auch kein kluger zug

Weil mein heimweg noch mehrere kilometer betrug

Олар жұп, бірақ әдемі жұп емес

Біз оны супермен дейміз, біз оны ай беті деп атаймыз

Күні кеше пошташыдан мына екі аяздан тот басқан қызыл хат алдым

Сол кезде екеуі мені қоныс тойын тойлаймын, тегін тамақ беремін деп қорқытты

Ендеше!

Мен дәретхана керек-жарақтарын бердім

Оның не болғаны есіңізде жоқ — сабын ұстағышы?

Жоқ, шаш кептіргіш - дымқыл шаш жоқ

Бұл әдемі емес, бірақ суыққа қарсы практикалық және профилактикалық

Қытырлақ тамақ көп болды

Олар ешқандай дәмді ұмытпаған

Осылайша мен тамақтандым, және бұл өте қызықты болды

Дегенмен, қонақтардың көпшілігінің мағынасын түсіну үшін маған нақты көзқарас жетіспеді

Ди-джейді гандболдан жақсы қақпашы Буркхард жасады

Оның беті кәмпиттің үлкендігіндей мұртпен безендірілген

Рок-н-ролл әрқашан музыкалық басымдыққа ие болды

Мен оған CD ойнатуды қатты ойладым

Тамаша, сонымен қатар супермен және ай беті

Би сабағынан өз өнерлерін ортаға салды

Екеуі де аяқ астынан ант берді

Олар алдыңғы әйнегіне шыбын сияқты жабысып қалады

Неге кірсең, оны төлеу керек

Сондықтан мен өзімді шақырудан бас тартқанды жөн көрдім

Супермен мен айдың беті - қоңырау шалудың қажеті жоқ!

Бір күні екеуін автобуста кездестірдім

Екі қол ұстасып - Мен қазып, мас болдым

Мен: «Сәлем!» дедім.

Ол: "Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?"

«және тіпті?»

«Маған тура келеді!»

Мен жолдың қиын болатынын басынан-ақ білдім

Бірақ маған бұл әлі де қызық болды, бірақ бұл туралы болды

Ол өзі туралы айтқанда, ол үнемі көпше түрде сөйлейтін

Ол екеуі бір кездері екі адам еді, бүгінде екеуі бір-ақ

Олар тек қос қаптамада және енді жалғыз емес

Баспалдақтың айына бір рет балауызданатынын естідім

Супермен - әрбір кілт үшін адам

Ал егер оның ұлы болса, ол міндетті түрде бұрынғыдай болады... Қызықсыз,

бірақ өмірге толы

Бір жерде ай жүзі де өте таныс

Кейде ойлаймын, ол оның анасы болғысы келеді

Екеуі бір-бірін үнемі көретіндіктен бәрі шешілді

Бұл оның етеккірінің тұрақты келмейтіні және бұл соншалықты жақсы емес

Бірақ әйтпесе бәрі шынымен хош иісті

Әсіресе суперман сізге сатып алған пафёнг

Автобустың иісі айдың жүзіндей, ал сен гүлді шалғындайсың

Бұл жел - мен бұл жерде шынымен дағдарысқа ұшырадым

Сөзге толы мен бір сәт тағдырыммен күрестім

«Мен қазір шығуым керек - міне менің велосипедім», - деді.

Бұл өтірік және өткенге қарасақ, ақылды қадам емес еді

Өйткені үйге баратын жолым әлі бірнеше шақырым болатын