Төменде әннің мәтіні берілген Agathe , суретші - Fernandel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernandel
Agathe est une jolie poulette, qu’a du chien,
Ses yeux bleus, son nez en trompette, moi j’y tiens
Elle a un défaut qui m’agace, c’est un rien
Elle veut jamais que je l’embrasse, c’est pas bien !
Agathe, Agathe, Agathe, elle se tire toujours des pattes
Je suis pourtant beau, j’m’en flatte.
Pourquoi qu’elle me fait ça?
Agathe, Agathe, Agathe se conduit comme une savate
Ca m’mets dans tous les états.
Agathe, t’as tort de m’faire ça !
La.
Quand une petite femme vous aime, c’est du miel
Mais deux jours après, quel problème, c’est du fiel !
On a beau faire des sacrifices, juste ciel
Elle vous refuse par caprice, l’essentiel.
Agathe, Agathe, Agathe, faut qu’elle se carapate
Et pour moi bon comme la pâte, cette chose-là n’me plaît pas.
Agathe, Agathe, Agathe ne m’aime plus, quelle ingrate !
Ca m’mets dans tous les états.
Agathe, t’as tort de m’faire ça !
La.
J’ai beau lui dire que je l’adore, comme un fou.
Elle me répond: «Isidore, moi j’m’en fous !»
Or un jour, jugez d’ma surprise, quel sale coup !
En flagrant délit, je l’ai prise.
Elle nie tout.
Agathe, Agathe, Agathe, elle me prend pour une patate
J’ai tout vu et ça j’m’en flatte, ce truc-là n’me plaît pas.
Agathe, Agathe, Agathe, j’vais faire un malheur, j'éclate !
Ca m’mets dans tous les états.
Agathe, t’as tort de m’faire ça !
La.
Lorsqu’enfin à bout de patience, je lui ai mis
Quelques marrons pleins de science, bien m’en a pris.
Elle me fit voir, avec confiance, l’paradis
Dans la joie de mon impatience, je lui ai dit:
«Agathe, Agathe, Agathe, alors là, vrai, tu m'épates,
J’en reste comme une tomate, enfin tu es dans mes bras !
Mon coeur, mon foie, ma rate, c’est pour toi ma petite chatte
Tu m’mets dans tous les états, Agathe, merci de m’faire ça !»
Агате - сүйкімді балапан, оның иті бар,
Оның көгілдір көздері, керней мұрны, маған бәрібір
Оның мені ренжітетін кемшілігі бар, бұл ештеңе емес
Ол менің оны сүйгенімді ешқашан қаламайды, бұл жақсы емес!
Агате, Агате, Агате, ол әрқашан аяғын тартады
Мен әдемімін, бірақ мен өзімді мақтаймын.
Неге ол маған бұлай істеп жатыр?
Агате, Агате, Агате өзін сауат сияқты ұстайды
Бұл мені барлық штаттарда орналастырады.
Агате, сен маған бұлай істегенің дұрыс емес!
The.
Кішкентай әйел сізді жақсы көрсе, бұл бал
Бірақ екі күннен кейін, бұл не деген мәселе, өт!
Қанша құрбандық шалсақ та жарасымды аспан
Ол сізден бас тартады, бастысы.
Агате, Агате, Агате, ол қашу керек
Ал маған қамыр сияқты жақсы, мен бұл нәрсені ұнатпаймын.
Агате, Агате, Агате енді мені сүймейді, қандай шүкіршіліксіз!
Бұл мені барлық штаттарда орналастырады.
Агате, сен маған бұлай істегенің дұрыс емес!
The.
Мен оны жынды сияқты жақсы көретінімді айта аламын.
Ол: «Исидор, маған бәрібір!» деп жауап береді.
Бірақ бір күні таң қалдырған қазы, неткен лас айла!
Мен оны алдым.
Ол бәрін жоққа шығарады.
Агате, Агате, Агате, ол мені картопқа апарады
Мен мұның бәрін көрдім және мен өзімді мақтаймын, маған бұл нәрсе ұнамайды.
Агате, Агате, Агате, жолым болмай, жарылып кетемін!
Бұл мені барлық штаттарда орналастырады.
Агате, сен маған бұлай істегенің дұрыс емес!
The.
Ақыры шыдамым таусылғанда, мен оны қойдым
Ғылымға толы бірнеше каштан, маған жақсы.
Ол маған жұмақты сенімді түрде көруге мүмкіндік берді
Шыдамсызданған қуаныштан мен оған:
«Агате, Агате, Агате, сонда, рас, сен мені таң қалдырасың,
Мен әлі қызанақ сияқтымын, ақыры сен менің құшағымдасың!
Жүрегім, бауырым, көкбауырым, бұл сен үшін менің кішкентай көжегім
Сіз мені барлық штаттарға қойдыңыз, Агате, маған мұны істегеніңіз үшін рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз