Төменде әннің мәтіні берілген A cause du bilboquet , суретші - Fernandel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fernandel
Savez-vous pourquoi, sur Terre, messieurs, mesdames
Les hommes sont toujours bien supérieurs aux femmes?
Savez-vous pourquoi ils font tant de béguins?
Eh bien, j' vais vous l' dire dans mon petit refrain
C’est à cause du bil, du bo, du quet
À cause du bilboquet
Car dans la vie tout c' qu’on fait
Cela n’est pas un secret
C’est à cause du bil, du bo, du quet
Du bilboquet !
Savez-vous pourquoi, souvent, aux Tuileries
On peut voir des tas d' p’tites femmes très jolies?
Savez-vous pourquoi, d’un p’tit air ingénu
Elles restent en extase devant toutes les statues?
Savez-vous pourquoi en France, les ministres
Reçoivent les messieurs avec des airs sinistres?
Savez-vous pourquoi ils reçoivent plus gentiment
Les p’tites femmes qui viennent demander d' l’avancement?
Savez-vous pourquoi, la chose est bien connue
Toutes les fois qu’on voit un cheval dans la rue
Savez-vous pourquoi, à n’importe quel moment
Il va bien plus vite derrière une jument?
Savez-vous pourquoi, jadis, messieurs, mesdames,
Le bon roi Henri III n’aimait pas les p’tites femmes?
Savez-vous pourquoi il n’avait d' l’affection
Qu' pour des p’tits jeunes gens qu’il appelait ses mignons?
Savez-vous pourquoi d’vant l' conseil de réforme
Quand il y a des hommes de toutes races et d' toutes formes
Savez-vous pourquoi, le major, c’est réel
Reconnaît tout d' suite un vrai fils d’Israël?
Savez-vous pourquoi, un jour, la mort dans l'âme,
Un vieux sénateur qu’avait une jolie femme
Savez-vous pourquoi ce vieillard philosophe
Est allé trouver le docteur Voronoff?
Savez-vous pourquoi, bien souvent, dans la rue
Des chiens, par leurs jeux, offusquent notre vue?
Savez-vous pourquoi, après s'être flairés
Il n’y a plus moyen, soudain, d’les séparer?
Savez-vous pourquoi, quand une mère de famille
Lave son p’tit garçon devant sa petite fille
Savez-vous pourquoi quand elle va l' dévêtir
Elle commande tout d' suite à la p’tite de sortir?
Savez-vous pourquoi, dans de belles limousines
Des couples, le soir, au bois, vont en sourdine?
Savez-vous pourquoi on les voit s’en aller
Tous en file indienne au fond des p’tites allées?
Savez-vous pourquoi, dans notre belle France
Malgré la purée qui règne dans nos finances
Savez-vous pourquoi, même par le temps qui court
La population augmente tous les jours?
Savez-vous pourquoi, dans l' métro, quand y a foule
On voit des messieurs qui s’mettent près des p’tites poules?
Savez-vous pourquoi, même quand ça dure longtemps,
Plus ils sont serrés, et plus ils sont contents?
Неге екенін білесіз бе, жер бетінде, мырзалар мен ханымдар
Ер адамдар әлі де әйелдерден әлдеқайда жоғары ма?
Неліктен оларда мұншама көп құмарлық бар екенін білесіз бе?
Ал, мен саған өзімнің шағын хорымда айтамын
Бұл билдің, боның, кветтің арқасында
Бильбокеттің арқасында
Өйткені өмірде біз бәрін жасаймыз
Бұл құпия емес
Бұл билдің, боның, кветтің арқасында
Бильбокет!
Білесіз бе, неге, көбінесе, Тюильиде
Біз өте әдемі кішкентай әйелдерді көре аламыз ба?
Неге екенін білесің бе, сәл тапқыр ауамен
Олар барлық мүсіндердің үстінде экстазда тұр ма?
Францияда неге екенін білесіз бе, министрлер
Мырзаларды жағымсыз пейілмен қарсы аласыз ба?
Білесің бе, олар неге мейірімділікпен қабылдайды
Жетістікке жетуді сұрауға келген кішкентай әйелдер?
Неге екенін білесіз бе, бұл жайт белгілі
Көшеде жылқыны көрген сайын
Неге екенін білесің бе, кез келген уақытта
Ол биенің артынан әлдеқайда жылдам жүреді?
Бұрын неге екенін білесіз бе, мырзалар мен ханымдар
Жақсы король Генри III кішкентай әйелдерді ұнатпайтын ба?
Неліктен оның сүйіспеншілігі болмағанын білесіз бе?
Кішкентай жастар үшін ол өзінің қызметшілерін қалай атады?
Неліктен реформалар кеңесінің алдында екенін білесіз бе
Кез келген нәсіл мен пішіндегі ерлер болған кезде
Неге екенін білесіз бе, майор, бұл шын
Исраилдің нағыз ұлын бірден танисыз ба?
Білесің бе, неге, бір күні жанға өлім,
Әдемі әйелі бар кәрі сенатор
Сіз бұл ескі философтың неліктен екенін білесіз бе?
Доктор Вороновқа бардыңыз ба?
Неліктен көшеде жиі болатынын білесіз бе?
Иттер өз ойындарымен біздің көзқарасымызды жасырады ма?
Бір-бірін иіскегеннен кейін неге екенін білесің бе
Оларды бір-бірінен ажыратуға мүмкіндік жоқ па?
Неге білесің бе, ана қашан
Кішкентай баласын кішкентай қызының алдында жуыңыз
Неге ол шешінуге барғанда білесің бе
Ол кішкентайға бірден шығуға бұйрық береді ме?
Неге екенін білесің бе, әдемі лимузинде
Орманда кешке ерлі-зайыптылар үнсіз қалады ма?
Білесің бе, біз олардың неге кетіп бара жатқанын көреміз
Барлығы кішкентай аллеялардың төменгі жағындағы бір файлда?
Неге екенін білесіз бе, біздің әдемі Францияда
Біздің қаржымызда билеп-төстейтін пюреге қарамастан
Неге екенін білесіз бе, тіпті уақыт өте келе
Халық саны күн сайын көбейіп жатыр ма?
Неге екенін білесіз бе, метрода, адам көп болғанда
Кішкентай тауықтарды айналып жүрген мырзаларды көріп тұрсың ба?
Білесің бе, неге ол ұзаққа созылса да,
Олар неғұрлым тығыз болса, соғұрлым олар бақытты ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз