Төменде әннің мәтіні берілген Den skimrande , суретші - Fejd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fejd
Nu dansar dimmor på tjärnen, som solen väckte
Då glimmar daggen i ljungen som natter skänkt i silver tår
En storloms klagan om döden, var hälsad frände
Var gång hon vaknar i jorden, och återföds
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!
Den dagen bringan sitt offer, till ljusa väsen
Om hennes skuldror så vita, en mantel för de hängdas gud
Se blommor grönska vid graven, de åren varsla
Dess lycka äro förgången, i dyster skrud
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!
Härlig var dansen frejdig och vild
Furorna flammar, solen går ned
Blickarna tindrar med ögon så blå
All jämt de vandra i en ring utav renaste guld
Hon vakar med sin sång
Försvinner bort i dimman
Hon vakar med sin sång
Försvinner bort i dimmorna
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!
Енді күн оятқан тоғанда тұман билейді
Содан кейін шық күміс көз жасына бөленетін түндердей жылт-жылт етеді
Өлім туралы мұңды жоқтауды туысқандары қарсы алды
Ол жер бетінде оянған сайын және қайта туады
Оның тұманда тұманмен алға қарай жүзіп келе жатқанын қараңыз
Сондай жарқыраған және суық!
Сол күні оның құрбанын, жарқын жандарға әкел
Егер оның иықтары сондай ақ болса, асылған құдайға арналған мантия
Бейіт басындағы жасыл гүлдерді қараңыз, жылдар байқайды
Оның бақыты - мұңды киімдегі өткен
Оның тұманда тұманмен алға қарай жүзіп келе жатқанын қараңыз
Сондай жарқыраған және суық!
Керемет, би қуанышты және жабайы болды
Қарағайлар жанып, күн батып барады
Көздер көгілдір көздермен жыпылықтайды
Олар ең таза алтынның сақинасында жүреді
Ол әнімен қарайды
Тұманда жоғалады
Ол әнімен қарайды
Тұманда жоғалады
Оның тұманда тұманмен алға қарай жүзіп келе жатқанын қараңыз
Сондай жарқыраған және суық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз