Төменде әннің мәтіні берілген Arv , суретші - Fejd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fejd
En dag nu gryr ur svunnen tid
Rösen manar skogens mörka ed
Sälla dig till harg och griftens vida famn
Ty jorden ni gav som svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Så murken äro ekens stam
Åldern minnar unge mannens värv
Han giver jorden sitt blot som eken skänker sitt blad
Ty jorden ni gav svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Se hurledes korpen far
Över furan mot en helgad dal
Där vördnad råda skall, där alver städse bli
Ty jorden ni gavsvedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
För forsarnas sång är livets stäv
Porla varligt, strömmen äro så skälmsk
Ack nejdens fagra spår, skilda vägar vi gå
Ty jorden ni gav…
Енді бір күн өтті уақыт таңы
Керндер орманның қара антын шақырады
Харг пен шұңқырдың кең құшағына қосылыңыз
Күйіп кеткен жердей берген жерің үшін
Ешқашан өлмейтін сенім еркі
Демек, шірік - емен діңі
Жасы жас жігіттің жұмысын еске түсіреді
Емен жапырағын бергендей жерге дақ береді
Өртенген жерді бергенің үшін
Ешқашан өлмейтін сенім еркі
Қарғаның әкесі қалай екенін қараңыз
Қарағайдың арғы бетінде киелі алқапқа қарай
Құрмет басым болатын жерде, эльфтер әрқашан болатын жерде
Өйткені жер – дарынды өлке
Ешқашан өлмейтін сенім еркі
Өйткенi желдiң әнi – өмiрдiң садағы
Порла ақырын, ағымдар соншалықты бұзық
Әй, маңайдың әдемі соқпақтары, біз жүріп келе жатқан түрлі жолдар
Сен берген жер үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз