Welche Sprache spricht dein Herz - faun

Nach langer Fahrt stehst du am Meer

Lässt die Reise hinter dir

Und dein Weg weist in die unbekannte See

Aus den Wellen klingt ein Lied

Welches Meer und Stürme zwingt

Eine süße zauberhafte Melodie

Kannst du sie hören

Kannst du sie spüren

Dieser Stimme widerstehen

Tauch mit mir bis auf den Grund

Welche Sprache spricht dein Herz

Spricht es auch zu der die nicht an Worte glaubt

Folge mir in jene Welt

In der uns keine Grenze hält

Welche Sprache spricht dein Herz

Sterne fallen Wogen gehen

Durch die aufgewühlte See

Die so dunkel ist dass sie kein Licht durchdringt

Doch darunter schläft ein Wunsch

Kaiserblau und purpurrot

Der zu dir in tausend leisen Liedern singt

Kannst du sie hören

Kannst du sie spüren

Dieser Stimme widerstehen

Tauch mit mir bis auf den Grund

Welche Sprache spricht dein Herz

Spricht es auch zu der die nicht an Worte glaubt

Folge mir in jene Welt

In der uns keine Grenze hält

Welche Sprache spricht dein Herz

Tauch mit mir bis auf den Grund

Deine Augen öffnen sich

Welche Sprache spricht dein Herz

Ұзақ сапардан кейін сіз теңіз жағасында тұрсыз

Сапарды артта қалдырыңыз

Ал сіздің жолыңыз белгісіз теңізді көрсетеді

Толқындардан ән естіледі

Қандай теңіз және дауыл күштері

Тәтті сиқырлы әуен

сіз оларды ести аласыз ба

Сіз оларды сезіне аласыз ба?

Бұл дауысқа қарсы тұрыңыз

Менімен бірге түбіне сүңгіңіз

Қай тілде сенің жүрегің сөйлейді

Сөзге сенбейтіндерге де айт

Мені сол әлемге еріңіз

Бізді ешқандай шектеулер ұстамайтын жерде

Қай тілде сенің жүрегің сөйлейді

жұлдыздар құлайды толқындар кетеді

Турбулентті теңіз арқылы

Оның қараңғылығы сонша, оған ешқандай жарық кірмейді

Бірақ оның астарында бір тілек жатыр

Императорлық көк және қызыл қызыл

Саған мың бұралған жұмсақ әнді кім айтады

сіз оларды ести аласыз ба

Сіз оларды сезіне аласыз ба?

Бұл дауысқа қарсы тұрыңыз

Менімен бірге түбіне сүңгіңіз

Қай тілде сенің жүрегің сөйлейді

Сөзге сенбейтіндерге де айт

Мені сол әлемге еріңіз

Бізді ешқандай шектеулер ұстамайтын жерде

Қай тілде сенің жүрегің сөйлейді

Менімен бірге түбіне сүңгіңіз

көздерің ашылады

Қай тілде сенің жүрегің сөйлейді