Feuer - faun

Als ich dich wieder sah

Warst du auf der Flucht und in großer Gefahr

Ich folgte dir, denn mir blieb keine Wahl

Als deine Schönheit mir die Sinne stahl

Es war gut dich zu sehen

Mit einem Freund zu sein

Wenn alle gegen dich stehen

Lass uns nicht voneinander gehen

Wenn Stürme bereits am Horizont aufziehen

Denn in einer Welt, in der man Gold und Recht nicht trennt

In der man Mörder krönt und die Heilerin verbrennt

In einer Welt in der aus Furcht, ein Jeder sich versteckt

Wird es Zeit, dass man den Drachen erweckt

(Ihr wolltet Feuer?)

In dieser hellen Welt

(Doch nun blendet euch das Licht)

Hab das Feuer ich entfacht

(Und nun brennt das Alte nieder)

Und die Schatten, die ich fand

(Damit ein neuer Tag anbricht)

Sind mit den Flammen nun verbrannt

Mein Schwert und meine Hand

Schwor ich dir und dem Traum, der uns verband

Doch wir sind nur zu zweit

Gegen den König und viele hundert Mann

Unsere Liebe wird bestehen

Lass uns zusammen durchs Feuer gehen

Stürme fegen über's Land

Und nur ein Funke entfacht den größten Brand

Denn in einer Welt, in der man Gold und Recht nicht trennt

In der man Mörder krönt und die Heilerin verbrennt

In einer Welt in der aus Furcht, ein Jeder sich versteckt

Wird es Zeit, dass man den Drachen erweckt

(Ihr wolltet Feuer?)

In dieser hellen Welt

(Doch nun blendet euch das Licht)

Hab das Feuer ich entfacht

(Und nun brennt das Alte nieder)

Und die Schatten, die ich fand

(Damit ein neuer Tag anbricht)

Sind mit den Flammen nun verbrannt

Was Feuer war, das ist nun wieder Glut

Und die Asche schwebt hoch am Firmament

Noch sehe ich, in den Funkenflug

Zum Sternenzelt ward alles Übel in der Welt

Was das Feuer nimmt, das gibt es uns auch wieder

Und zum Neubeginn erklingen Abschiedslieder

Und in dieser hellen Nacht

Ist mit den Drachen auch eine Königin erwacht

(Ihr wolltet Feuer?)

In dieser hellen Welt

(Doch nun blendet euch das Licht)

Hab das Feuer ich entfacht

(Und nun brennt das Alte nieder)

Und die Schatten, die ich fand

(Damit ein neuer Tag anbricht)

Sind mit den Flammen nun verbrannt

Мен сені тағы көргенде

Сіз қашып, үлкен қауіп төніп тұрсыз ба?

Басқа амалым болмағандықтан, сенің соңынан ердім

Сенің сұлулығың менің сезімімді ұрлағанда

Сізді көргенім жақсы болды

доспен бірге болу

Барлығы саған қарсы болғанда

бөлек кетпейік

Көкжиекте дауыл соғып тұрған кезде

Өйткені алтын мен заңды ажыратпайтын заманда

Онда кісі өлтірушілерге тәж кигізіп, емшіні өртеп жібереді

Қорқыныш бәрін жасыратын әлемде

Айдаһарды оятатын уақыт келді ме?

(Сіз от алғыңыз келе ме?)

Осы жарқын әлемде

(Бірақ қазір жарық сізді соқыр етеді)

Мен отты тұтаттым

(Ал қазір ескі жанып жатыр)

Ал мен тапқан көлеңкелер

(Таңға дейін жаңа күн үшін)

Қазір жалынмен жанып жатыр

Менің қылышым мен қолым

Мен саған және бізді байланыстырған арманға ант бердім

Бірақ біз екеуміз ғана

Патшаға және көптеген жүздеген адамдарға қарсы

Біздің махаббатымыз шыдайды

Екеуміз бірге отпен жүрейік

Дауыл бүкіл жерді шарпыды

Ал бір ұшқынның өзі ең үлкен отты тұтандырады

Өйткені алтын мен заңды ажыратпайтын заманда

Онда кісі өлтірушілерге тәж кигізіп, емшіні өртеп жібереді

Қорқыныш бәрін жасыратын әлемде

Айдаһарды оятатын уақыт келді ме?

(Сіз от алғыңыз келе ме?)

Осы жарқын әлемде

(Бірақ қазір жарық сізді соқыр етеді)

Мен отты тұтаттым

(Ал қазір ескі жанып жатыр)

Ал мен тапқан көлеңкелер

(Таңға дейін жаңа күн үшін)

Қазір жалынмен жанып жатыр

Өрт болған нәрсе қазір қайтадан отқа айналды

Ал күл аспанда биікте қалықтайды

Ұшқан ұшқындар әлі көз алдымда

Дүниедегі барлық зұлымдық жұлдызды шатырға айналды

От нені алып кетсе, бізге қайтарады

Ал жаңа бастама үшін қоштасу әндері естіледі

Және осы жарық түнде

Айдаһарлармен бірге патшайым оянды

(Сіз от алғыңыз келе ме?)

Осы жарқын әлемде

(Бірақ қазір жарық сізді соқыр етеді)

Мен отты тұтаттым

(Ал қазір ескі жанып жатыр)

Ал мен тапқан көлеңкелер

(Таңға дейін жаңа күн үшін)

Қазір жалынмен жанып жатыр