Sonnenreigen (Lughnasad) - faun

In der gold´nen Morgenstund

Zieh´n wir aus des Tales Grund

Und wir tanzen froh hinein

In den frühen Sonnenschein

Hoch hinauf auf Bergeshöh´n

Um ins Auge Lughs zu seh`n

Lasst uns feiern diese Zeit

Die der Sommer hält bereit

Du lässt deine Raben zieh´n

Wenn die Felder golden steh´n

Und das helle lichte Rad

Dreht sich über Lughnasad

Es war nun ein ganzes Jahr

Seit ich dich beim Tanze sah

Allzu oft in langer Nacht

Habe ich an dich gedacht

König Sommer führt den Tanz

Dem ich folg im Blütenkranz

Und so dreht sich unser Kreis

In der alltbekannten Weis`

Du lässt deine Raben zieh´n

Wenn die Felder golden steh´n

Und das helle lichte Rad

Dreht sich über Lughnasad

Bald schon wird das Rad sich dreh´n

Werden wilde Stürme weh´n

Mit Rauhgesang der Winter nah´n

So fängt der Kreis von Vorne an

Kommt und folgt uns in dem Reigen

Wir woll´n den großen Kreis beschreiben

Wenn die Felder golden steh`n

Werden wir uns wiederseh`n

Алтын таңғы сағатта

Алқаптың түбінен тартып алайық

Ал біз оған қуана билейміз

Ерте күн сәулесіне

Биік тауларда

Люгтің көзіне қарау үшін

Осы жолы тойлайық

Жаз дайын

Сіз қарғаларыңызды жібере аласыз

Өрістер алтын болған кезде

Және жарқын жарық дөңгелегі

Лугнасад туралы айналдырады

Міне, бір жыл болды

Сенің билегеніңді көргеннен бері

Ұзақ түнде тым жиі

Мен сені ойладым

Король Жаз билейді

Мен гүл шоқтарын ұстанамын

Сонымен шеңберіміз айналады

  белгілі жолмен`

Сіз қарғаларыңызды жібере аласыз

Өрістер алтын болған кезде

Және жарқын жарық дөңгелегі

Лугнасад туралы айналдырады

Көп ұзамай дөңгелек айналады

Жабайы дауыл соғады

Қаһарлы әнмен қыс келеді

Осылайша, цикл қайтадан басталады

Келіңіз де, бізбен бірге биде жүріңіз

Біз үлкен шеңберді сипаттағымыз келеді

Өрістер алтын болған кезде

Бір-бірімізді қайта көреміз бе?