Төменде әннің мәтіні берілген Tinta , суретші - faun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
faun
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo fuera papel,
No se podría escribir
Lo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arrobas
Que hojitas que menea el aire
Que estrellitas que tiene el cielo
Y arenas que tienen los mares
Yo estoy queriendo más
Que arenas que tienen los ríos
Y peces que tiene la mar
Si en mi corazón entraras
Y mis sentimientos vieras,
Más satisfecho quedaras
Y mucho más me quisieras.
Егер теңіз сия болса
Ал аспан қағаз болды
жазу мүмкін болмады
менің махаббатым қаншалықты
Мен сені көбірек жақсы көремін арробас
Ауаны тербететін қандай кішкентай жапырақтар
аспанда қандай кішкентай жұлдыздар бар
Ал теңіздері бар құмдар
Мен көбірек алғым келеді
Өзендерде қандай құмдар бар
Ал теңізде бар балық
Жүрегіме кірсең
Ал сен көрген сезімімді,
Сіз көбірек қанағаттанасыз
Ал сен мені көбірек ұнататын едің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз