Sigurdlied - faun

Wollt ihr hören nun mein Lied, viel kann ich euch sagen

Von der großen güldnen Zeit, von Altvätertagen

Brynhild sitzt im hohen Saal, strahlend dort vor allen

Keiner kann der stolzen Frau als Freier wohl gefallen

Hör das, Brynhild, Tochter mein, bringst du mich in Schande

Keinen Freier wählst du dir, der Herren aller Lande

Sigurd traf den Drachen gut

Grani trug Gold von der Heide

Schweiget, schweiget, Vater mein, Wahrheit hier zu hören

Einen Helden fern im Ost hab ich mir erkoren

Keiner mehr an Gold gewann, keiner mehr an Ehren

Sigurd, der den Drachen schlug, nur ihm will ich gehören

Das hat mir die Norn verschafft, in mein Herz geleget

Dass neun Winter ich erwart, den ich noch nie gesehet

Setzt mir einen hohen Stuhl, hoch auf öden Berge

Lasst mit Runen ihn beschlagen, durch zauberkundge Zwerge

Keiner ritt auf Brynhilds Berg, Sigurd nur, der Frohe

Sprengt auf Grani, seinem Ross, durch Rauch und Waberlohe

Brynhild sitzt auf goldnem Stuhl, Eisen schwer am Leibe

Sigurd schwingt das scharfe Schwert, die Ketten er zerschneidet

Енді менің әнімді тыңдағың келе ме, мен саған көп нәрсені айта аламын

Ұлы алтын ғасырдан, Қарттар заманынан

Бринхилд биік залда отырады, бәрінің көзінше жарқырайды

Тәкаппар әйелді ешкім қуанта алмайды

Тыңда, Бринхилд, қызым, сен мені ұятқа қалдырасың

Сіз ешкімді таңдамайсыз, барлық елдің мырзалары

Сигурд айдаһарды жақсы ұрды

Грани алтынды таудан тасиды

Тыныш, үндеме, әкем, осы жерден шындықты есті

Мен алыс шығыстағы батырды таңдадым

Ешкім артық алтын алды, ешкім артық құрметке ие болмады

Айдаһарды өлтірген Сигурд, мен жалғыз оған тиесілі болғым келеді

Норн маған соны берді, жүрегіме сал

Мен ешқашан көрмеген тоғыз қысты күтемін

Маған қаңырап бос тұрған тауларға биік орындық қой

Оны сиқырлы гномдар рундармен киінсін

Бринхильд тауына ешкім мінген жоқ, тек бақытты Сигурд

Түтін арқылы жарылып, оның тұлпары Граниге от шашыңыз

Бринхилд алтын орындыққа отырады, денесі ауыр темір

Сигурд өткір қылышты сермеп, шынжырларды кеседі