Seemann - faun

Am Ufer stand sie jung und schön

Die Augen weit, die Wangen rot

Und mit den Schiffen wollt' sie zieh’n

Ins lang geträumte Land

Und als sie durch die Wiese lief

Da kam ein Mann mit Wind im Haar

Der baute ihr ein Bett im Gras

Und hielt um ihre Hand

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Und hielt um ihre Hand

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Und hielt um ihre Hand

So lagen sie in dieser Nacht

Auf Blättern und in Blütenpracht

Der Mond nur sah, was dort geschah

Und hörte ihren Schwur

Am Morgen, als der Tag anbrach

Da kam ein Wind von See, so kühn

Der schönen Jungfer Wangenrot

Hat er hinfort geweht

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Hat er hinfort geweht

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Hat er hinfort geweht

Da suchte sie nach seiner Haut

Das Blütenbett war kalt und leer

Mit Wind in Segel fuhr sein Schiff

Ins lang geträumte Land

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Ins lang geträumte Land

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Ins lang geträumte Land

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Ins lang geträumte Land

Chiao Chiao Chifa-dara-dere

Ins lang gerträumte Land

Dann sagt sie schnitt ihr' vielen Haar'

Und nahm das nächste Schiff zur See

Sie suchte ihren Seemann heil

Im lang geträumten Land

Жағада ол жас және әдемі тұрды

Көздері кең, жақтары қызыл

Және олар кемелермен бірге барғысы келді

Көптен армандаған елде

Ол шалғынды аралап өтіп бара жатқанда

Шашында жел бар бір адам келді

Ол оған шөптен төсек салды

Және оның қолын ұстады

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Және оның қолын ұстады

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Және оның қолын ұстады

Сөйтіп олар сол түнде жатты

Жапырақтарда және гүлденуде

Ай сонда не болып жатқанын ғана көрді

Және оның антын естіді

Таңертең күн ашылғанда

Теңізден жел соқты, соншалықты батыл

Әдемі қыздың екі беті қызыл

Ол ұшып кетті ме

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Ол ұшып кетті ме

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Ол ұшып кетті ме

Содан кейін ол оның терісін іздеді

Гүлзар суық әрі бос еді

Желмен оның кемесі жүзді

Көптен армандаған елде

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Көптен армандаған елде

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Көптен армандаған елде

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Көптен армандаған елде

Чиао Чиао Чифа-дара-дере

Көптен армандаған елге

Содан кейін ол «көп шашты» қиюды айтады

Келесі кемені теңізге апарды

Ол өзінің теңізшісін қауіпсіз іздеді

Көптен армандаған елде