Nacht des Nordens - faun

Bring mich fort, du weiser Wand`rer

Fort ins Land von dem ich träume

Silbern schimmern dort die Berge

Und wie Gold glänzen die Bäume

Flieg mit deinem leichten Schlitten

Flieg über die Silberfelder

Durch die helle Nacht des Nordens

Durch die weissen Birkenwälder

Lass uns dort zusammen finden

Wandern zwischen Tag und Tau

Lass uns Schätze roter Beeren

Finden dort im Morgengrau

Lass uns Wege, lass uns Zeichen

Sammeln dort im Heidekraut

Lieder von den Wölfen lernen

Und vom Wind im Espenlaub

Lass uns Zauberkräuter finden

Und am Wildbach unter Weiden

Unsr´e Wünsche, unser Träume

In die Buchenstäbe schneiden

Мені алып кет, ей, дана қаңғыбас

Мен армандаған жерге алыс

Онда таулар күмістей жарқырайды

Ал ағаштар алтындай жарқырайды

Жеңіл шанаңызбен ұшыңыз

Күміс алқаптардың үстінен ұшыңыз

Солтүстіктің жарық түні арқылы

Ақ қайың ормандары арқылы

Сол жерден бір-бірімізді тауып алайық

Күн мен шық арасында серуендеу

Қызыл жидектерді бағалайық

Таң ата сол жерден табыңыз

Жүрейік, қол қояйық

Хизерде жиналып жатыр

Қасқырлардан ән үйрен

Ал көктерек жапырақтарындағы желден

Сиқырлы шөптерді табайық

Ал тал астындағы ағын суда

Біздің тілегіміз, арманымыз

Бук таяқшаларына кесіңіз