Hekate - faun

Am Ufer der Seen

Und am Fuße der Weiden

Wollten wir die Menschen verstehen

Der Mond stand alleine

Und im Schlaf deiner Feinde

Haben wir uns dann heimlich gesehen

Was geschah, wird uns bleiben

Und am Fuße der Weiden

Ließen wir die Waldnacht zurück

Und nun bist du mein Anker

Im Rausch dieser Tage

Und dein Name wird mir zum Gebet

Hekate, Hekate, Hekate

Du gabst mir die Träume

Und jetzt träum' ich von dir

Hekate, tritt zu mir

Was uns bleibt ist das Warten

Und das Hoffen und Fragen

Und der Drang durch die Lande zu zieh’n

Ohne Rast werden wir alles wagen und haben

Den Wind gegen uns, wenn wir gehen

Wir folgen den Spuren

Doch die Tiere des Waldes

Haben sich schon längst schlafen gelegt

Und dein Bild ist mein Anker

Im Rausch dieser Tage

Und dein Name wird mir zum Gebet

Көлдердің жағасында

Ал жайылымның етегінде

Біз адамдарды түсінгіміз келеді ме?

Ай жалғыз тұрды

Және жауларыңыздың ұйқысында

Содан жасырын кездесіп қалдық

Болған оқиға бізде қалады

Ал жайылымның етегінде

Біз орман түнін артқа тастадық

Ал енді сен менің қазығымсың

Бұл күндері мас

Ал сенің есімің менің дұғама айналады

Гекате, Гекате, Гекате

сен маған армандарды бердің

Ал қазір мен сені армандаймын

Гекате, маған кел

Бізге күту ғана қалды

Және үміттену және сұрау

Және ел бойынша көшуге деген құлшыныс

Демалыссыз біз батыл боламыз және бәрін аламыз

Біз бара жатқанда бізге қарсы жел

Біз жолдарды ұстанамыз

Бірақ орман жануарлары

Ұйқыға кеткеніне көп болды

Ал сенің суретің менің қазығым

Бұл күндері мас

Ал сенің есімің менің дұғама айналады