Төменде әннің мәтіні берілген Gold und Seide , суретші - faun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
faun
In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
Jagt den Nordwind und es atmet dort
Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
Ganz allein im goldnen Käfig klingt es nicht
Fort in die Nacht
Segel ich weit
Komm und atme
Mit einem Flügelschlag sind wir überall
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Wenn im Herzen Stille ist, soll`n wilde Stürme weh`n
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen
Gold und Seide legst du um mein Kleid
Dass ich immer bei dir bleib
Regennass woll`n meine Flügel sein
Flieg mit mir!
In weiten Lüften liegt mein Heim
Бұтақтарда әнім шырқалады
Солтүстік желді қуып, сонда дем алады
Менен бір рет сұрайсың: Менің әнім саған қашан естіледі?
Бұл алтын қапаста жалғыз естілмейді
Түнге дейін
Мен алыс жүземін
келіп дем ал
Қанатымызды соғып, біз барлық жердеміз
Күн бізді шақырғанда, мен саған теңізді көрсетемін
Аяз бізді басқанда, мен күнді жырлаймын
Жүректе тыныштық орнаса, жабайы дауыл соғуы керек
Маған сеніңіз, сонда сіз әлемді менің көзіммен көре аласыз
Менің көйлегіме алтын мен жібек жабыңыз
Мен әрқашан сенімен бірге болатынымды
Менің қанаттарым жаңбырмен суланғысы келеді
Менімен бірге ұш!
Менің үйім кең ауада
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз