Төменде әннің мәтіні берілген Fire , суретші - faun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
faun
When I saw you again
You were on the run fleeing danger and pain
I had no choice but to follow you
Though your beauty could have been my bane
With only foes in sight
You came to me and stood true by my side
May we two never part our ways
When gathering storms send mighty gales
But in this mad world where the only law is gold
Murderers are crowned and wise women are burned
In a world so full of fear that we tremble and hide
It is time for the dragon to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
My hand I gave to thee
And I vowed my blade to protect our dream
But it’s us against the might of the king and his army of knights
Our love can never die
Walk with me through fire tonight
Storms will make the ocean churn
Just one spark and all the land will burn
But in this mad world where the only law is gold
Murderers are crowned and wise women are burned
In a world so full of fear that we tremble and hide
It is time for the dragon to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
Where fire raged, mere embers now remain
The ashes drift up to heaven high
Sparks fly like rising rain
And like the stars, they’re shining in the sky
As fire takes, from flame will be regained
We sing farewell as we begin again
And in this brightest night
With the dragons a queen came to rise
(You wanted fire?)
In this brightest of nights
(But now you’re blinded by the light)
I kindled a flame so bright
(With the dawn of a new day)
No more haunted by the shades
(The past will lose its might)
In this fire they must fade
Мен сені тағы көргенде
Сіз қауіп пен аурудан қашып |
Менде сізге еруден басқа амалым қалмады
Сенің сұлулығың менің қасіретім болуы мүмкін еді
Тек жаулар көрінеді
Сен маған келдің және менің қасымда болдың
Екеуміз жолымыз ешқашан ажырамасын
Дауылдар жиналған кезде күшті дауылдар жібереді
Бірақ жалғыз заң алтын болатын осы ессіз әлемде
Қанішерлерге тәж кигізіліп, данышпан әйелдерді өртеп жібереді
Қорқынышқа толы әлемде біз дірілдеп, жасырынып қаламыз
Айдаһардың көтерілу уақыты келді
(Сіз от алғыңыз келе ме?)
Осы ең жарық түнде
(Бірақ қазір жарықтан соқырсыз)
Мен жарқын жалынды жандырдым
(Жаңа күннің таңымен )
Реңктермен еш өкінбейді
(Өткеннің күші жойылады)
Бұл өртте олар сөнуі керек
Саған қолымды бердім
Мен өз арманымызды қорғауға ант бердім
Бірақ біз патшаның құдіретіне және оның рыцарьлар әскеріне қарсымыз
Біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді
Бүгін түнде менімен бірге оттың арасынан өтіңіз
Дауылдар мұхитты шайқайды
Бір ұшқын болса, бүкіл жер жанып кетеді
Бірақ жалғыз заң алтын болатын осы ессіз әлемде
Қанішерлерге тәж кигізіліп, данышпан әйелдерді өртеп жібереді
Қорқынышқа толы әлемде біз дірілдеп, жасырынып қаламыз
Айдаһардың көтерілу уақыты келді
(Сіз от алғыңыз келе ме?)
Осы ең жарық түнде
(Бірақ қазір жарықтан соқырсыз)
Мен жарқын жалынды жандырдым
(Жаңа күннің таңымен )
Реңктермен еш өкінбейді
(Өткеннің күші жойылады)
Бұл өртте олар сөнуі керек
Өрт шарпыған жерде қазір шоқ қана қалды
Күл аспанға дейін көтерілді
Ұшқындар жауған жаңбыр сияқты ұшады
Олар да жұлдыздар сияқты аспанда жарқырайды
Өрт шыққан сайын, жалыннан қайта алынады
Қайтадан бастап қоштасамыз
Бұл ең жарқын түнде
Айдаһарлармен бірге патшайым көтерілді
(Сіз от алғыңыз келе ме?)
Осы ең жарық түнде
(Бірақ қазір жарықтан соқырсыз)
Мен жарқын жалынды жандырдым
(Жаңа күннің таңымен )
Реңктермен еш өкінбейді
(Өткеннің күші жойылады)
Бұл өртте олар сөнуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз