Die weisse Dame - faun

Es geht ein weißer Schemen

Der sich aus Nebel webt

Tief im Walde, aus dem Moor

Unnahbar und verborgen

Bis sich der Schleier hebt

Man sagt, die weiße Dame

Die aus den Wassern steigt

Kennt den Pfad der Seelen all

Und brennt sie stumm als Omen

Wenn sich ein Nebel neigt

Dort sah ich sie am See

Als jung, voll Wunder schön

Gehüllt in Morgentau

Durch die Wiesen gehen

So ging ich früh am Morgen

Zum See, zum stillen See

Und senkte ins Wasser, kühl und klar

Mein silbernen Ring als Gabe

Für den Segen der weißen Dame

Oh Seele musst du wandern

Wohl auf der Schwelle gehen

Durch die Dämmerung, unsichtbar

Im Grell der Nebel wüten

Die durch die Ufergräser wehen

Dort sah ich sie am See

Als jung, voll Wunder schön

Gehüllt in Morgentau

Durch die Wiesen gehen

Dort sah ich sie am See

Als jung, voll Wunder schön

Gehüllt in Morgentau

Durch die Wiesen gehen

Ақ схема бар

Тұманнан өру

Орманның тереңінде, шалдың сыртында

Қолжетімсіз және жасырын

Перде көтерілгенше

Олар ақ ханым дейді

Сулардан көтерілу

Барлық жандардың жолын біледі

Және оларды белгі ретінде үнсіз күйдіріңіз

Тұман басылғанда

Сол жерде мен оны көлдің жағасында көрдім

Жас кезде таңғажайып сұлу

Таңертеңгі шықпен қапталған

Шалғындарды аралаңыз

Сондықтан мен таңертең ерте шықтым

Көлге, тыныш көлге

Және суға түсірілді, салқын және мөлдір

Менің күміс жүзігім сыйлыққа

Ақ ханымның батасы үшін

О, жаным сен адасуың керек

Жақсылап босағадан атта

Ымырт арқылы, көрінбейтін

Тұманның жарқырауында ашу

Жағадағы шөпті үрлеу

Сол жерде мен оны көлдің жағасында көрдім

Жас кезде таңғажайып сұлу

Таңертеңгі шықпен қапталған

Шалғындарды аралаңыз

Сол жерде мен оны көлдің жағасында көрдім

Жас кезде таңғажайып сұлу

Таңертеңгі шықпен қапталған

Шалғындарды аралаңыз