Төменде әннің мәтіні берілген Aufbruch , суретші - faun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
faun
In deinen Kindesaugen
Als noch alle Tage Blüten trieben
Lagen große Taten
Welche kühnen Träume sind geblieben?
Die Welt barg ein Geheimnis
So unschuldig und rein
Der Zauber deiner Wiege
Soll er nun gebrochen sein?
In deinen müden Augen
Liegt die Welt nun ohne Trost und Schimmer
Im Rausch der Tage
Schlafen ihre Weisen tief im Innern
So still die alten Helden
Ihre Wege schienen klar
So fern die Zauberwelten
Sind sie heute nicht mehr wahr?
Schläft ein Lied in allen Dingen
Die da träumen fort und fort
Und die Welt hebt an zu singen
Triffst du nur das Zauberwort
Sieh' mit kühnen Augen
Wenn am Morgen sich die Schleier heben
Kannst du den Tagen
Ein heiliges Geheimnis geben
Die Welt verbleibt erhaben
Ein wunderbarer Ort
Nun schüre deine Feuer
Und sprich das Zauberwort
Балаңыздың көз алдында
Күнде әлі гүлдер болған кезде
Ұлы істер
Қандай батыл армандар қалды?
Дүние құпиясын жасырды
Сондай пәк әрі пәк
Бесігіңнің сиқыры
Енді оны бұзу керек пе?
Шаршаған көздеріңде
Қазір әлем жұбанышсыз және жарқыраған жоқ
Күндердің қарбаласында
Олардың данышпандарын терең ұйықтаңыз
Ескі батырлар осылай тыныш
Олардың жолдары анық көрінді
Әзірге сиқырлы әлемдер
Олар бүгінде шындық емес пе?
Барлық нәрседе ән ұйықтайды
Олар үнемі армандайды
Ал әлем ән айта бастайды
Сіз тек сиқырлы сөзді ұрдыңыз
Батыл көзбен қараңыз
Таңертең жамылғылар көтерілгенде
Күндер болады
Қасиетті сыр беру
Әлем керемет болып қала береді
Керемет жер
Енді оттарыңызды жағыңыз
Және сиқырлы сөзді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз