Alswinn - faun

Vaters Hengst hab ich gefüttert

Einen Winter lang bewacht

Siebte Gerste, wusch den Hafer

Doch entkam er letzte Nacht

Ich begab mich auf die Suche

Hat im Sinn dies Pferde nur

Zog und spähte durch die Heide

Doch verlor ich seine Spur

Welches Zeichen trägt das Pferd nun

Über`m Aug die Sonnenscheib´

Auf der Stirn den grossen Bären

Silbern glänzt des nachts sein Leib´

Seinen Hals ziert eine Schelle

Es gleicht keinem andren Pferde

Bis zum Himmel reicht sein Nacken

Und sein Schweif berührt die Erde

Auf den Hufen trägt es Runen

Wandert übers Himmelsrund

Zieht in seinem goldnen Wagen

Die Sonne bis zur Abendstund`

Мен әкемнің айғырын бақтым

Қыс бойы күзетілді

Жетінші арпа, сұлы жуды

Бірақ ол кеше түнде қашып кетті

Мен іздеуге шықтым

Ойында тек жылқылар бар

Көлікпен жүріп, тауды аралап көрді

Бірақ мен оның ізін жоғалттым

Енді жылқы қандай белгі береді?

Көздің үстінде күн дискісі

Маңдайында үлкен аю

Түнде оның денесі күмістей жарқырайды

Оның мойнына қоңырау сән береді

Ол басқа жылқыларға ұқсамайды

Мойны аспанға жетеді

Ал оның құйрығы жерге тиеді

Ол тұяқтарына рундарды киеді

Аспанды кезіп жүреді

Өзінің алтын күймесінде сурет салады

Күн кешке дейін