Outside Looking In - Fates Warning

Staring, silent, naked and cold

Outside looking in

Peeling away this fragile shell

To face the fear within

And the man in the mirror looks on

As the cuts begin

Outside looking in

Getting over my fears and under my skin

Tearing myself apart

To feel whole again, outside looking in

Running, tired, tortured and torn

Outside looking in

Clawing away these open scars

To heal the wounds within

And the man in the mirror looks out

As he reaches in

Outside looking in

Getting over my fears and under my skin

Tearing myself apart

To feel whole again, outside looking in

Too many things left undone

Too late to turn back

I could change course before the end

But when all is said and done

All I really want

Is a chance to start again

Staring, silent, naked and cold

Outside looking in

Feeling my way through this wilderness

For a place to begin

And the man in the mirror reaches out

To the man within

Қарап, үнсіз, жалаңаш және суық

Сырттан ішке қарайды

Бұл нәзік қабықты тазарту

Ішіндегі қорқынышпен бетпе-бет келу

Ал айнадағы адам қарайды

Қысқартулар басталғанда

Сырттан ішке қарайды

Менің қорқынышымды                                                                                             |

Өзімді жұлып алу

Сырттан ішке қарап, өзін толық сезіну

Жүгіру, шаршау, азаптау және жырту

Сырттан ішке қарайды

Бұл ашық тыртықтарды тырнақпен кетіру

Ішіндегі жараларды емдеу үшін

Ал айнадағы адам сыртқа қарайды

Ол ішке жеткенде

Сырттан ішке қарайды

Менің қорқынышымды                                                                                             |

Өзімді жұлып алу

Сырттан ішке қарап, өзін толық сезіну

Тым көп нәрсе орындалмай қалды

Артқа  бұрылу    тым кеш

Мен соңына дейін бағытты өзгерте аламын

Бірақ барлығы айтылған және орындалған кезде

Мен шынымен қалаймын

Қайтадан бастау мүмкіндігі

Қарап, үнсіз, жалаңаш және суық

Сырттан ішке қарайды

Осы шөлді аралап жүргенімді  сеземін

Бастау орын үшін

Ал айнадағы адам қолын созады

Ішіндегі адамға