Eye to Eye - Fates Warning

I saw you once again last night

Through a sea of sullen faces

Admiring eyes following

The path that the spotlight traces

Eye to eye

And the miles still divide

Eye to eye

What was it you saw last night

When you gave yourself to me

Was it the thread of a common bond

Or the touch of cold reality

Eye to eye

And the miles still divide

We can move each other to tears

But we can’t see

Eye to eye

And the miles still divide

Each of us alone in silence

When we meet

Eye to eye

All we can really share

Is the coldness we feel

And the silent memory

Of the moment we met

Eye to eye

And the miles still divide

We can move each other to tears

But we can’t see

Eye to eye

And the miles still divide

Each of us alone in silence

When we meet

Eye to eye

And the miles still divide

We can move each other to tears

But we can’t see

Eye to eye

Мен сізді кеше түнде тағы бір рет көрдім

Көңілсіз жүздер теңізі арқылы

Сүйсінген көздер

Прожектор басып өтетін жол

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Көз  көз

Кеше түнде не көрдіңіз?

Өзіңді маған бергенде

Бұл ортақ байланыстың арқауы болды ма?

Немесе салқын шындықтың жанасуы

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Біз бір-бірімізді көз жасына қарай жылжытуымыз мүмкін

Бірақ біз көре алмаймыз

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Әрқайсымыз жалғыз үнсіз   жалғыз

Біз кездескенде

Көз  көз

Біз шынымен бөлісе алатын бәрі

Біз сезінетін салқындық

Және үнсіз естелік

Біз кездескен сәттен

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Біз бір-бірімізді көз жасына қарай жылжытуымыз мүмкін

Бірақ біз көре алмаймыз

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Әрқайсымыз жалғыз үнсіз   жалғыз

Біз кездескенде

Көз  көз

Ал мильдер әлі де бөлінеді

Біз бір-бірімізді көз жасына қарай жылжытуымыз мүмкін

Бірақ біз көре алмаймыз

Көз  көз