We Only Say Goodbye - Fates Warning

Today was the end of a dream

As I watched your shadow disappear

Another moment for the memory

As we lose another year

Thought I heard you call my name

But you only said goodbye

Always somewhere we only say goodbye

Going nowhere

We only say goodbye

There’s never time to say

All the things we need to say

When it’s too late

We can only say goodbye

Tonight I felt your presence again

As we shared the sorrow we’ve always known

But I heard the distance in your voice

And I knew I was alone

Tried to tell you my deepest thoughts

But I only said goodbye

Always somewhere we only say goodbye

Going nowhere

We only say goodbye

There’s never time to say

All the things we need to say

When it’s too late

We can only say goodbye

Across the miles

Both of us reaching we try

But it’s so hard to touch

When we only say goodbye

Always somewhere

We only say goodbye

Going nowhere

We only say goodbye

There’s never time to say

All the things we need to say

When it’s too late

We can only say goodbye

Always somewhere

We only say goodbye

Going nowhere

We only say goodbye

There’s never time to say

All the things we need to say…

Бүгін бір арманның соңы болды

Мен сіздің көлеңкеңіздің жоғалып кеткенін көрдім

Тағы бір естелік сәт

Біз басқа жылды жоғалтқандай

Менің атымды атағаныңызды естідім деп ойладым

Бірақ сен тек қоштастың

Әрқашан бір жерде тек қоштасамыз

Ешқайда бармайды

Біз тек қоштасамыз

Ешқашан айтуға уақыт жоқ

Біз айтуға не қажет

Тым кеш болған кезде

Біз тек қоштаса аламыз

Бүгін түнде мен сіздің қатысуыңызды тағы да сезіндім

Біз қашанда білетін қайғымызды  бөлістік

Бірақ мен сіздің дауысыңыздан қашықтықты естідім

Мен жалғыз екенімді білдім

Сізге ең терең ойларымды айтуға   тырыстым

Бірақ  тек қоштастым

Әрқашан бір жерде тек қоштасамыз

Ешқайда бармайды

Біз тек қоштасамыз

Ешқашан айтуға уақыт жоқ

Біз айтуға не қажет

Тым кеш болған кезде

Біз тек қоштаса аламыз

мильдер арқылы

Екеуміз                      тырыс                                                                                                                                                                               тырыс 

Бірақ қол тигізу өте қиын

Біз тек қоштасқанда

Әрқашан бір жерде

Біз тек қоштасамыз

Ешқайда бармайды

Біз тек қоштасамыз

Ешқашан айтуға уақыт жоқ

Біз айтуға не қажет

Тым кеш болған кезде

Біз тек қоштаса аламыз

Әрқашан бір жерде

Біз тек қоштасамыз

Ешқайда бармайды

Біз тек қоштасамыз

Ешқашан айтуға уақыт жоқ

Біз бәрімізге айтуымыз керек ...