Damnation - Fates Warning

Thousands of years,

before the dawn of history.

Ancient races tears,

are flowing like a river to the sea.

Where sacred river ran,

white deer had roamed the land,

brilliant twilight in our dreams.

Primitive child,

your unforgotten tribe calls to you.

Descendants we are one,

the tangled maze is broken once again.

A myth without a meaning,

you shade the light from the seed.

The earth and virgin soil watch it bleed.

The earth and virgin soil.

Red, white, black, in city masses,

corporate buildings spread like rashes,

stacked upon each other forty high.

Stabbed each other in the back,

you money-hungry maniacs,

dig up the earth and spit it in your eye.

To intrude this sacred land,

where the mortals have been banned,

where your own forefathers lie in rest.

To disturb this mountain side,

where in battle we did ride,

and our warriors where they lie,

the earth digest.

Hear our cry from down below,

let our restive spirits go.

You’ve trapped us in your world of sin,

let the plague begin, Damnation.

Your cities disappear,

to earth’s interior, don’t you know

you’ve got to let your spirits go, let 'em go.

You’ve got to let those spirits go.

Let 'em go!

You’ve got to let your spirit go.

Мыңдаған жылдар,

тарихтың  таңы атқанға дейін.

Ежелгі нәсілдердің көз жасы,

теңізге өзен сияқты ағып жатыр.

Қасиетті өзен аққан жерде,

Ақ бұғылар жерді шарлады,

арманымыздағы керемет ымырт.

Қарапайым бала,

ұмытылмайтын тайпаңыз сізге  қоңырау шалады.

Ұрпақтар біз бірміз,

шатастырылған лабиринт тағы бір рет бұзылды.

Мағынасы жоқ аңыз,

сіз тұқымнан жарықты көлеңкелейсіз.

Жер мен тың топырақ оның қан ағып жатқанын көреді.

Жер және тың топырақ.

Қызыл, ақ, қара, қалада 

корпоративтік ғимараттар бөртпе сияқты таралады,

қырық биіктікте бір-біріне үйілген.

Бір-бірінің арқасынан пышақтап,

ақшаға құмар маньяктар,

жерді қазып, көзіңе түкір.

Бұл киелі жерге басып кіру үшін,

өлімге тыйым салынған жерде,

ата-бабаларың жатқан жер.

Таудың осы жағын алаңдау үшін,

Біз шайқаста қайда міндік,

және біздің жауынгерлер олар жатқан жерде,

жер қорытады.

Төменнен біздің айқайымызды тыңда,

тыныштық берсін.

Сіз бізді күнәларыңыздан алып тастадыңыз,

оба басталсын, Қарғыс атсын.

Сіздің қалаларыңыз жоғалады,

жердің ішкі жағына, білмейсіз бе

сіз рухтарыңызды жіберуіңіз керек, оларды жіберіңіз.

Сіз сол рухтарды жіберуіңіз керек.

Жіберіңдер!

Сіз  рухыңызды                                                                                 |