Salva Mea - Faithless

How can I change the world

If I can’t even change myself?

How can I change the way I am?

I don’t know, I don’t know

I wanna take a look at the world behind these eyes

Every nook, every cranny reorganize

Realize my face don’t fit the way I feel

What’s real?

I need a mirror to check my face is in place

In case of upheaval, fundamental movement below

What’s really going on I wanna know

But yo, it don’t show on the outside, so slide

Just below my skin I’m screaming…

I need a mirror for my spirit

Yeah, can you hear it?

When I get deep, wanna hear my soul sleep

Not drowning, tumbling around and around in the voices

Like a crowd in my head so loud

I wonder what it’s like to be dead

I hope it’s quiet, noise in my head like a riot

Any remedy you have for me I’ll try it

Just below my skin I’m screaming…

I’m going deep, so deep that I can’t sleep

The pills ain’t cheap but the bill is deep

So I lick a fifth of booze and a spliff

Try to snooze

But whose dream am I in?

This is win or lose

Put down the drink.

Try not to think

Let it go, fundamental movement below

And yo, reality is dreaming

Just below my skin I’m screaming…

Мен әлемді қалай өзгерте аламын?

Мен өзімді өзгерте алмасам ба?

Мен өзімді қалай өзгерте аламын?

Мен білмеймін, білмеймін

Мен осы көздің артындағы әлемге қарағым келеді

Әрбір бұрыш, әр бұрыш қайта құрылады

Менің бет-әлпетім мен сезінгеніме сәйкес келмейтінін түсініңіз

Нақты не?

Маған бетімді тексеру үшін айна керек

Төңкеріс жағдайында, төменде негізгі қозғалыс

Мен шынымен не болып жатқанын білгім келеді

Бірақ ол сырттан көрінбейді, сондықтан сырғытыңыз

Терімнің астында мен айқайлап жатырмын...

Маған рух         айна   керек 

Иә, ести аласыз ба?

Тереңдегенімде, жанымның ұйықтап жатқанын естігім келеді

Дауыстарда суға батпайды, айнала және айналады

Менің басымдағы тобыр сияқты қатты

Мен мұның өлгісі келетіні таңғаламын

Тыныштық болды деп үміттенемін, менің басымда  тәртіпсіздік  сияқты шу

Сізде маған қандай ем болса, мен оны қолданып көремін

Терімнің астында мен айқайлап жатырмын...

Мен тереңге бара жатқаным сонша, ұйықтай алмаймын

Таблеткалар арзан емес, бірақ шот терең

Сондықтан мен ішімдіктің бестен бір бөлігін жалаймын

Кідіртіп көріңіз

Бірақ мен кімнің арманындамын?

Бұл жеңіс немесе жеңіл

Сусынды қойыңыз.

Ойламауға  тырысыңыз

Оны жіберіңіз, төменде негізгі қозғалыс

Ал, шындық – армандау

Терімнің астында мен айқайлап жатырмын...