Why Go? (2005) - Faithless, Estelle

Don’t go I didn’t know you’d be here, and I wasn’t meant to come.

I’d be sitting watching TV if there was anything decent on,

if I’d missed the taxi or found nothing good to wear.

But for some uncertain reason, some strange uncertain reason,

this is how it all it all began.

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?

If I made some coffee, would you sit and talk some more?

I know words are usually pointless when you’ve used them all before.

The way your smile fills the room --

Stay awhile.

Kick off your shoes.

Don’t go.

Please stay.

--

It always happened this way.

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?

(Why go?) Why go, (when you could stay awhile)?

The way your smile fills the room --

Stay awhile.

What’s there to lose?

--

The way you laugh, when I say, Don’t go.

Please stay.

Why go?

Why go, when you could stay awhile?

Why go?

Why go, when you could stay awhile,

when you could stay with me tonight?

Кетпе, мен сенің осында болатыныңды білмедім, мен келгім келмеді.

Мен теледидар көріп  көрер едім  бірдеңе әдепті болса 

таксиді өткізіп алсам немесе киетін ештеңе таппасам.

Бірақ қандай да бір белгісіз себептермен, біртүрлі белгісіз себептермен,

бəрі осылай басталды.

(Неге бару керек?) Неге бару керек, (біраз қалуға болатын кезде)?

(Неге бару керек?) Неге бару керек, (біраз қалуға болатын кезде)?

Егер мен кофе жасасам, сіз көп сөйлеп, сөйлесесіз бе?

Бұрын қолданылған сөздер әдетте мағынасыз болатынын білемін.

Сіздің күлкіңіз бөлмені қалай толтырады -

Біраз тұрыңыз.

Аяқ киіміңізді шешіңіз.

барма.

Өтінемін қалшы.

--

Әрқашан осылай болған.

(Неге бару керек?) Неге бару керек, (біраз қалуға болатын кезде)?

(Неге бару керек?) Неге бару керек, (біраз қалуға болатын кезде)?

Сіздің күлкіңіз бөлмені қалай толтырады -

Біраз тұрыңыз.

Жоғалатын не бар?

--

Мен «Барма» дегенде, сіз қалай күлесіз.

Өтінемін қалшы.

Неге бару керек?

Біраз қалуыңыз мүмкін болған кезде неге барасыз?

Неге бару керек?

Неге барасың, біраз тұруға болатын болса,

бүгін кешке қашан менімен бірге бола аласыз?