Төменде әннің мәтіні берілген Hope & Glory , суретші - Faithless, One eskimO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faithless, One eskimO
When I arrive eyes wide fired up,
Tried not to slide and let the side down, Now the
Planes on the ground.
I’ll find a good profession, it’s 1957,
I’ve come to the mother land to make a home to put my bed in,
This weather does my head in some people are less than kind.
I wish,
Mamma was here so I could unwind.
But I’m supposed to be the good news, so I lace up these hard black shoes
and look more work, the streets whenever paved with gold they simply make my feet hurt.
they just make my feet hurt.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.
When I arrive eyes wide petrified,
Tried not to cry and let the side down, Now the
planes on the ground.
Its 20 years later mammas in the arrival lounge,
I take a.
few seconds to kiss her.
Then look around at what’s happened to my home town,
What’s going on, but papa doesn’t look too strong,
Rush home in a cab, windows up, now I hear dad cough,
we gotta get in before they switch the lights and water off,
for the night, I have to get to know the guard dogs, cause they bite,
Progress just pass us by, to the right.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.
Мен келгенде, көздерім бақырайып,
Сырғымауға және жағын төмен түсірмеуге тырыстым, Енді
Ұшақтар жерде.
Мен жақсы мамандық табамын, бұл 1957 жыл,
Мен ана жер ке тө
Бұл ауа-райы менің басымды кейбір адамдарға мейірімділіктен төмен.
Мен тілеймін,
Анам осында болды, сондықтан мен демалуым үшін.
Бірақ мен жақсы жаңалық болуым керек, сондықтан мен мына қатты қара туфлиді байладым
Көшелерге алтын төселген сайын, олар менің аяғымды ауыртады.
олар менің аяқтарымды ауыртады.
Қалтамда аздаған ақша және жақсы көретін адамдарға азғана қалды,
Менің үстелімде тамақ жеткілікті болсын ...
Үміт пен даңққа толы осы елде,
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Мен келгенде, көздерім бақырайып,
Жыламауға тырыстым және жағын төмен түсірдім, Енді
ұшақтар жерде.
20 жылдан кейін аналар келу залында,
Мен аламын.
оны сүюге бірнеше секунд.
Содан кейін менің туған қалама не болғанын қараңыз,
Не болып жатыр, бірақ папа күшті емес сияқты,
Таксидегі үй үйі, терезелер, енді мен әке жөтелін естимін,
олар шамдар мен суды сөндірмес бұрын, біз кіруіміз керек,
түнде мен күзет иттерімен танысуым керек, себебі олар тістейді,
Прогресс бізді тек, оңға береді.
Қалтамда аздаған ақша және жақсы көретін адамдарға азғана қалды,
Менің үстелімде тамақ жеткілікті болсын ...
Үміт пен даңққа толы осы елде,
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Қалтамда аздаған ақша және жақсы көретін адамдарға азғана қалды,
Менің үстелімде тамақ жеткілікті болсын ...
Үміт пен даңққа толы осы елде,
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Барлығымыз үшін жеткілікті деп ойлайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз