Төменде әннің мәтіні берілген I Want More Part 1 , суретші - Faithless аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faithless
Hey friend your misery bewilders me
How come you’re never satisfied or gratified
Four walls and a roof, electricity, stable mind, wife and child
Hot and cold water to run anytime but still you whine
I want more
A bum could rummage through ya bin
And live like a king on just one crumb of ya cake
And ya say ya life needs fulfilling
Some would give anything to live like you
Shame your mind, don’t shine like your possessions do
Whining, complaining all the time don’t see no rain on you
What side your bread is buttered on
If only you knew
What do ya mean
I want more
Yep
I was told as a child
I want more never gets
Learned to count my blessings
Long before I saw an abacus
So what ya family don’t speak
At least they’re alive
Show me a man without guilt
Or a soul that ain’t lied
You don’t know what ya got
Open your eyes, look around
Really, hear me you
Ain’t got no reason to be down
What do ya mean
I want more
Friend what is it that you seek
What is it that you try to find
Someday I hope you realized
It shined in you all the time
Hills to climb, sights to see, seas to cross
Friends to make, hands to shake, the world is yours
Foods to taste, sounds to hear, love to feel
Seeds to sew, things to know, fish to reel
Space to quiz, stones to lift, life’s a gift
What do ya mean
I want more
Yep
What do ya mean
I want more
Yep
Ей досым сенің қасіретің мені абдырады
Неліктен сіз ешқашан қанағаттанбайсыз немесе қанағаттанбайсыз
Төрт қабырға мен шатыр, электр қуаты, тұрақты ақыл, әйел мен бала
Ыстық және суық су кез келген уақытта ағып тұрады, бірақ сіз бәрібір жылайсыз
Мен |
Босқа сізді бұзып алады
Торттың бір түйірін жеген патша сияқты өмір сүріңіз
Сіз т т т жеткілікті керек керек дейсіз
Кейбіреулер сіз сияқты өмір сүру үшін бәрін береді
Ақылыңызды ұятқа қалдырыңыз, мүлкіңіз сияқты жарқырамаңыз
Үнемі ыңылдап, шағымдану сізге жаңбыр көрмейді
Наныңыз қай жағынан майланған
Білсеңіз
Сіз не меңіз
Мен |
Иә
Маған бала кезімде айтқан
Мен ешқашан болмағанын қалаймын
Баталарымды санауды үйрендім
Мен абакусты көргеннен көп бұрын
Сондықтан сіз отбасы не сөйлемейді
Кем дегенде, олар тірі
Маған кінәсіз адам көрсетіңіз
Немесе өтірік айтпайтын жан
Сіз не алғаныңызды білмейсіз
Көзіңізді ашыңыз, айналаңызға қараңыз
Шынымен, мені тыңдаңыз
Түзетуге ешқандай себеп жоқ
Сіз не меңіз
Мен |
Досым, нені іздейсің
Сіз не табуға тырысасыз
Бір күні сіз түсіндіңіз деп үміттенемін
Ол сенің бойыңда әрдайым жарқырап тұратын
Өрмелеуге төбе
Достар болса, қолдар алса әлем сені дікі
Дәмі ест
Тігуге тұқымдар білу балық
Викторинаға орын, көтеретін тастар, өмір - сыйлық
Сіз не меңіз
Мен |
Иә
Сіз не меңіз
Мен |
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз