Pace - Fabrizio Moro

Tolgo gli occhiali da sole per guardare il sole

Butto un pacchetto di Marlboro e per l’ennesima volta

Mi ripeto che mai più le fumerò

E i turbamenti sul futuro si appiattiscono al guinzaglio

Che ora stringo forte

Ho programmato la mia dieta e gli impegni

Che da domani avrò

Faccio la spesa dentro a un centro commerciale

Mentre osservo la bellezza e mi ripeto:

«Dovrei approfondire quello che non so»

Cerco solo il modo

Di trovare la pace che non ho

Ci sono giorni a cui non riesco a dare un senso

A percepire bene tutto quel che penso

Sono un uomo che ama e poi rinnega

A volte invece non si spiega mai l’essenza della vita

Per sentirla basta farsi nient’altro, nient’altro che una sega

Cerco solo il modo

Di trovare la pace che non ho

Cerco solo il modo

Di trovare la pace che non ho

Na na na

Na na na

Na na na na

Cerco la pace fra le cose che ho in mente

Fra tanta gente che non c’entra niente

Nel dubbio amarti in un posto nel cielo

Nell’incertezza fra il falso ed il vero

Cerco la pace non è mai arrivata

Per dare un senso a una vita sbagliata

Vedo me stesso nei tuoi turbamenti

E poi mi chiedo se senti che

Io cerco te

Io cerco te

Io cerco te

Io cerco te

Io cerco te

Io cerco te

Io cerco te

Мен күнге қарау үшін көзілдірікті шешемін

Мен Марлборостың бір бумасын лақтырамын және оныншы рет

Мен оларды енді ешқашан темекі тартпаймын деп қайталаймын

Ал келешекке деген уайым-қайғылар қарғыбаумен тегістеледі

Оны қазір мен қатты ұстаймын

Мен диета мен міндеттемелерді жоспарладым

Ертеңнен бастап менде болады

Мен сауда орталығында сауда жасаймын

Мен сұлулықты бақылап, өзіме қайталаймын:

«Мен білмегенімді зерттеуім керек»

Мен жай ғана жол іздеп жүрмін

Менде жоқ тыныштықты табу үшін

Түсінбейтін күндерім бар

Барлығын қабылдау үшін мен жақсы ойлаймын

Мен жақсы көретін, сосын жоққа шығаратын адаммын

Алайда, кейде өмірдің мәні ешқашан түсіндірілмейді

Оны есту үшін тек арадан басқа ештеңе жасамаңыз

Мен жай ғана жол іздеп жүрмін

Менде жоқ тыныштықты табу үшін

Мен жай ғана жол іздеп жүрмін

Менде жоқ тыныштықты табу үшін

На на на

На на на

На на на на

Ойымда бар нәрселердің арасындағы тыныштықты іздеу

Оған еш қатысы жоқ қаншама адамдардың арасында

Күмәндансаңыз, сізді аспандағы жерде жақсы көремін

Өтірік пен ақиқат арасындағы белгісіздікте

Тыныштық іздеу ешқашан келмеді

Қате өмірді түсіну үшін

Мен өзімді сіздің қиындықтарыңыздан көремін

Сосын сен соны сезесің бе деп ойлаймын

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін

Мен сені іздеймін