Pensa - Fabrizio Moro

Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine

Appunti di una vita dal valore inestimabile

Insostituibili perché hanno denunciato

Il più corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato

Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra

Di faide e di famiglie sparse come tante biglie

Su un isola di sangue che fra tante meraviglie

Fra limoni e fra conchiglie… massacra figli e figlie

Di una generazione costretta a non guardare

A parlare a bassa voce a spegnere la luce

A commentare in pace ogni pallottola nell’aria

Ogni cadavere in un fosso

Ci sono stati uomini che passo dopo passo

Hanno lasciato un segno con coraggio e con impegno

Con dedizione contro un’istituzione organizzata

Cosa nostra… cosa vostra… cos'è vostro?

È nostra… la libertà di dire

Che gli occhi sono fatti per guardare

La bocca per parlare le orecchie ascoltano…

Non solo musica non solo musica

La testa si gira e aggiusta la mira ragiona

A volte condanna a volte perdona

Semplicemente

Pensa prima di sparare

Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare

Pensa che puoi decidere tu

Resta un attimo soltanto un attimo di più

Con la testa fra le mani

Ci sono stati uomini che sono morti giovani

Ma consapevoli che le loro idee

Sarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole

Intatte e reali come piccoli miracoli

Idee di uguaglianza idee di educazione

Contro ogni uomo che eserciti oppressione

Contro ogni suo simile contro chi è più debole

Contro chi sotterra la coscienza nel cemento

Pensa prima di sparare

Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare

Pensa che puoi decidere tu

Resta un attimo soltanto un attimo di più

Con la testa fra le mani

Ci sono stati uomini che hanno continuato

Nonostante intorno fosse tutto bruciato

Perché in fondo questa vita non ha significato

Se hai paura di una bomba o di un fucile puntato

Gli uomini passano e passa una canzone

Ma nessuno potrà fermare mai la convinzione

Che la giustizia no… non è solo un’illusione

Pensa prima di sparare

Pensa prima dì dire e di giudicare prova a pensare

Pensa che puoi decidere tu

Resta un attimo soltanto un attimo di più

Con la testa fra le mani

Pensa

Беттерін жазған ер адамдар болды

Баға жетпес құнды өмірден алынған жазбалар

Ауыстыруға болмайды, өйткені олар айыптады

Ең бүлінген жүйелер тым жиі еленбейді

Соғыс үшін жерге жіберілген адамдар немесе періштелер

Қаншама мәрмәр сияқты шашыраңқы жанжал мен отбасылар

Қан аралында, бұл көптеген кереметтердің қатарында

Лимондар мен қабықтардың арасында ... ұл-қыздарын қырады

Қарамауға мәжбүр ұрпақ

Жарықты өшіру үшін төмен дауыспен сөйлеу

Ауадағы әрбір оққа бейбіт түрде түсініктеме беру

Әр мәйіт шұңқырда

Қадам басып жүретін ер адамдар болды

Олар батылдық пен адалдықпен із қалдырды

Ұйымдасқан мекемеге қарсы берілгендікпен

Біздікі не ... сенікі ... сенікі несі?

Бұл біздікі ... сөйлеу бостандығы

Бұл көздер қарау үшін жасалған

Ауыз сөйлейді, құлақ тыңдайды...

Музыка ғана емес, музыка ғана емес

Басы бұрылып, мақсат себептерін реттейді

Кейде айыптайды, кейде кешіреді

Жай

Түсірер алдында ойланыңыз

Айтар алдында ойланыңыз, үкім шығарар алдында ойланыңыз

Сіз шеше аласыз деп ойлаңыз

Бір сәтке ұзағырақ болыңыз

Басын қолында

Жастайынан қайтыс болған ер адамдар болды

Бірақ олардың идеяларынан хабардар

Олар ғасырлар бойы гипербола сөздер ретінде қала беретін еді

Кішкентай ғажайыптар сияқты тұтас және шынайы

Білімнің теңдік идеялары

Зұлымдық жасайтын кез келген адамға қарсы

Өзінің барлық әріптестеріне қарсы, әлсіздерге қарсы

Ар-ұжданын бетонға көметіндерге қарсы

Түсірер алдында ойланыңыз

Айтар алдында ойланыңыз, үкім шығарар алдында ойланыңыз

Сіз шеше аласыз деп ойлаңыз

Бір сәтке ұзағырақ болыңыз

Басын қолында

Жалғастырған ер адамдар болды

Айналаның бәрі өртеніп кеткеніне қарамастан

Өйткені бұл өмірдің мәні жоқ

Егер сіз бомбадан немесе ұшты мылтықтан қорқатын болсаңыз

Ер адамдар өтіп бара жатыр, ән де өтеді

Бірақ сенімді ешкім ешқашан тоқтата алмайды

Бұл әділдік емес... бұл жай ғана елес емес

Түсірер алдында ойланыңыз

Айтар алдында ойланыңыз және үкім шығару үшін ойланыңыз

Сіз шеше аласыз деп ойлаңыз

Бір сәтке ұзағырақ болыңыз

Басын қолында

Ойланады