Non è una canzone - Fabrizio Moro
Төменде әннің мәтіні берілген Non è una canzone , суретші - Fabrizio Moro аудармасымен
Ән мәтіні Non è una canzone "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non è una canzone
Fabrizio Moro
Оригинальный текст
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Faccio fatica a fare quello che voglio
Faccio fatica ad esprimermi al meglio
Sono trent’anni che mi sento dire
Che prima o poi qualcosa dovrà cambiare
Ho fatto ogni lavoro per rispettare
Un equilibrio etico, politico, sociale
Economico, poetico, giusto e culturale
Per dire la mia, per farmi rispettare
Ma niente, hanno cercato di manipolarmi i sogni
Le speranze, le mie idee, il fisico e la mente
Dopotutto sono un uomo e come l’animale segue l’animale più grande
Io dovrei seguire chi ha il potere di decidere per me
E poi mi lascia in mutande
Questa è la mia vita non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Faccio fatica a trovare un pretesto
Faccio fatica ad essere onesto
Vivo in un’ipotesi esistenziale
Sono condannato all’evasione fiscale
Comunicare, comunicare
Questa è la parola in cui confido per salvare
Una generazione forse anche due, forse tre
Ogni uomo deve comunicare
Per resistere davvero, per capire l’emisfero
Per non sentirsi solo, per amare terra e cielo
E trovare le parole per esprimere un disagio
Un’emozione, una paura che anche la paura più grande
Può svanire se trovi la forza di difendere il tuo pensiero
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Io sono libero di dire, di fare
Quello che mi pare
Io sono libero di dire, di fare
Quello che mi pare
Io sono libero di dire, di fare
Di vivere, amare, tornare e andare lontano da te
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Perchè la mia vita è una grande occasione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Questa è la mia vita, non è una prigione
Questa è la mia vita, non è una canzone
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Перевод песни
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Мен өзім қалаған нәрсені істеу үшін күресемін
Маған ең жақсы жағдайда өзімді жеткізу қиын
Мен мұны отыз жылдан бері естіп келемін
Бұл ерте ме, кеш пе, бір нәрсе өзгеруі керек
Мен әр жұмысты құрметтеуге тырыстым
Этикалық, саяси, әлеуметтік тепе-теңдік
Экономикалық, поэтикалық, әділ және мәдени
Сөзімді айту, өзімді құрметтеу
Бірақ ештеңе жоқ, олар менің армандарымды манипуляциялауға тырысты
Үміт, менің идеяларым, дене мен ақыл
Өйткені, мен адаммын және жануар үлкен жануардың соңынан еретін сияқты
Мен үшін кімнің күші бар екеніне еруім керек
Сосын ол мені іш киімімде қалдырады
Бұл менің өмірім түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Мен сылтау таба алмай қиналамын
Мен адал болу үшін күресемін
Мен экзистенциалды гипотезада өмір сүремін
Мен салық төлеуден жалтару үшін сотталдым
Хабарласыңыз, сөйлесіңіз
Бұл мен сақтаймын деп сенетін сөз
Бір ұрпақ, мүмкін, екі, мүмкін үш
Әрбір ер адам сөйлесуі керек
Шынымен қарсы тұру, жарты шарды түсіну
Өзін жалғыз сезінбеу, жер мен көкті сүю
Және ыңғайсыздықты білдіретін сөздерді табыңыз
Эмоция, қорқыныш, ол да ең үлкен қорқыныш
Ойыңызды қорғауға күш тапсаңыз, ол жоғалып кетуі мүмкін
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Айтуға, істеуге еркінмін
Менің ойымша
Айтуға, істеуге еркінмін
Менің ойымша
Айтуға, істеуге еркінмін
Өмір сүру, сүю, қайту және сенен кету
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Өйткені менің өмірім – үлкен мүмкіндік
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Бұл менің өмірім, бұл түрме емес
Бұл менің өмірім, бұл ән емес
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз