Ottobre - Fabrizio Moro

La sera ormai è fresco

Ma ogni tanto sento ancora una zanzara

Maledette zanzare

Sono più inutili dei democristiani

Mio figlio inizia a parlare

E io amo quello che dice

Anche se non lo capisco

Ma d’altronde neanche lui capisce me

E in tv continuo a vedere

Le stesse identiche facce di sempre

Come se avessero capito

Che non li stiamo a sentire bene

Tu sei sveglia da poco

E apri la finestra

Mi guardi e dici amore ormai è arrivato

È arrivato

Ottobre, Ottobre

Con i suoi colori grigi che io amo

A Ottobre mi sembra che inizi un nuovo anno

Ma perchè non è a Ottobre il capodanno

Mi guardo e vedo

Che ho perso qualche kilo

Maledetti kili in meno!

Mi viene in mente la salute che va

Tu sorridi e mi dici:

«Stai bene, non ti preoccupare

Devi solo stare più calmo»

Ma come faccio in questo mondo qua

E quando ti stringo sento

Che i tuoi vestiti sanno già d’inverno

Mi viene in mente l’inizio della scuola

E la festa della nostra borgata

E allora ti bacio ancora

E torna tutto qui

E tu ripeti sì

È proprio bello, è proprio bello

Ottobre, Ottobre

Con i suoi colori grigi che io amo

A Ottobre mi sembra che tutto sia più chiaro

È' tutto dolce a Ottobre anche l’amaro

Ottobre, Ottobre

Con i suoi colori grigi che io amo

A Ottobre mi sembra che inizi un nuovo anno

Ma perchè non è a Ottobre il capodanno

Ma perchè non è Ottobre tutto l’anno

Кеш енді салқын

Бірақ анда-санда мен әлі күнге дейін масалардың дыбысын естимін

Қарғыс атқыр масалар

Олар христиан-демократтардан гөрі пайдасыз

Менің ұлым сөйлей бастайды

Ал мен оның айтқанын жақсы көремін

Мен оны түсінбесем де

Бірақ екінші жағынан ол да мені түсінбейді

Ал теледидардан көремін

Әдеттегідей дәл сол беттер

Олар түсінгендей

Біз оларды жақсы сезінбейміз

Сіз жақында оянғансыз

Және терезені ашыңыз

Сен маған қарап, махаббат енді келді дейсің

Ол келді

Қазан, қазан

Мен жақсы көретін сұр түстерімен

Қазан айында маған жаңа жыл басталатын сияқты

Бірақ неге Жаңа жыл қазан айында емес

Мен өзіме қарап, көремін

Мен бірнеше келі салмақ тастадым

Қарғыс атқыр килограм аз!

Денсаулық деген ойға оралады

Сіз күліп, маған айтыңыз:

«Жақсы көрін, уайымдама

Сізге тек сабырлы болу керек »

Бірақ мен бұл дүниеде қалай істеймін

Ал мен сені ұстағанда мен сезінемін

Сіздің киіміңіз қысты біледі

Мектептің басы ойға оралады

Ал біздің ауылдың тойы

Сосын мен сені қайтадан сүйемін

Және бәрі осында оралады

Ал сіз иә деп қайталайсыз

Бұл шынымен әдемі, бұл өте әдемі

Қазан, қазан

Мен жақсы көретін сұр түстерімен

Қазан айында маған бәрі түсінікті сияқты

Қазанда бәрі тәтті, тіпті ащысы да

Қазан, қазан

Мен жақсы көретін сұр түстерімен

Қазан айында маған жаңа жыл басталатын сияқты

Бірақ неге Жаңа жыл қазан айында емес

Бірақ жыл бойы қазан айы болмағандықтан