Ci Vuole Un Business - Fabrizio Moro

Avevo delle buone prospettive, tenevo a feno le parole,

e le impressioni piu istentive, come un muro, come gandhi,

il saggio del villaggio che da buoni consigli,

con onore e con coraggio, per le imprese del paese,

bisognerebbe avere più ospedali e meno spese,

certo i santi sono tanti, ma servono i dottori,

e c'è chi paga meglio le veline e i calciatori,

esiste gente che non mangia, per un pezzo di pane,

se la rischia e neanche poco e all’Isola dei Famosi

non si mangia per gioco, se non sei bello come Costantino alla Tv,

le buone prospettive, non ci sono più…

e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,

non basta solo il business, non solo il business,

mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,

on basta solo il business, non solo il business,

avevo delle buone prospettive, mio padre mi diceva:

«o studi o lavori», guarda i muratori, guarda l’ingegneri,

guarda quelli rossi, guarda quelli neri,

ma poi decidi tu, serve personalità, che tu faccia lo spazzino,

o l’università, all'inizio ci ho creduto e poi mi sono domandato,

perchè gli ho dato retta, e ora sono uno sfigato,

e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,

non basta solo il business, non solo il business,

mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,

on basta solo il business, non solo il business,

avevo delle buone prospettive, e non le butterò nel cesso,

se non farò successo, il successo è personale, a volte non ce l’hai,

a volte poi ti viene, dipende dall’amore, e chi ti vuole bene,

è questa la morale di quello che hai, se volete darmi retta,

che non sono Mr. Hyde contro la maleducazione,

ma sono il dottor Jekyll che va contro la pensione,

e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,

non basta solo il business, non solo il business,

mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,

non basta solo il business, non solo il business.

(Grazie a sand per questo testo)

Менің болашағым жақсы болды, сөзге құмар болдым,

және ең инстинктивті әсерлер, қабырға сияқты, ганди сияқты,

жақсы ақыл айтатын ауылдың данагөйі,

абыроймен және батылдықпен, еліміздің кәсіпорындары үшін,

Бізде ауруханалар көп және шығындар аз болуы керек,

Әрине, әулиелер көп, бірақ дәрігерлер керек,

және шоу қыздар мен ойыншылар үшін жақсы төлейтіндер бар,

Бір үзім нан үшін жемейтіндер бар,

ол тәуекелге барады, тіпті аз емес, және әйгілі аралында

Егер сіз теледидардағы Костантино сияқты әдемі болмасаңыз, көңіл көтеру үшін тамақ ішпейсіз.

жақсы перспективалар жоғалды ...

және менде болатын обсессациялар, егер мен бар тілектерге қарсы шықсам,

Тек бизнес жеткіліксіз, жай бизнес емес,

олар маған айтады, бірақ сен қайда барасың, олар маған барлық армандарыңнан бас тартуды айтады,

жай ғана бизнес емес, бизнес емес,

Менің болашағым жақсы болды, әкем маған:

«Сен не оқисың, не жұмыс істейсің», тас қалаушыларға қараңыз, инженерлерге қараңыз,

қызылға қара, қара қара,

бірақ содан кейін сіз көше сыпырушы болуды шешесіз, сізге тұлға керек,

немесе университет, басында сендім, сосын таң қалдым

Себебі мен оны тыңдадым, енді мен жеңіліске ұшырадым

және менде болатын обсессациялар, егер мен бар тілектерге қарсы шықсам,

Тек бизнес жеткіліксіз, жай бизнес емес,

олар маған айтады, бірақ сен қайда барасың, олар маған барлық армандарыңнан бас тартуды айтады,

жай ғана бизнес емес, бизнес емес,

Менің болашағым жақсы болды, мен оларды дәретханаға тастамаймын,

Егер мен табысқа жетпесем, табыс жеке, кейде ол сізде жоқ,

сосын кейде саған келеді, ол махаббатқа байланысты, ал сені кім жақсы көреді,

Бұл сізде бар мораль, егер мені тыңдағыңыз келсе,

Мен дөрекілікке қарсы Мистер Хайд емеспін,

бірақ мен зейнетке шығуға қарсы шыққан доктор Джекиллмін.

және менде болатын обсессациялар, егер мен бар тілектерге қарсы шықсам,

Тек бизнес жеткіліксіз, жай бизнес емес,

олар маған айтады, бірақ сен қайда барасың, олар маған барлық армандарыңнан бас тартуды айтады,

тек бизнес емес, тек бизнес емес.

(Бұл мәтін үшін құмға рахмет)