Canzone per l'estate - Fabrizio De André

Con tua moglie che lavava i piatti in cucina e non capiva

Con tua figlia che provava il suo vestito nuovo e sorrideva

Con la radio che ronzava

Per il mondo cose strane

E il respiro del tuo cane che dormiva

Coi tuoi santi sempre pronti a benedire i tuoi sforzi per il pane

Con il tuo bambino biondo a cui hai dato una pistola per Natale

Che sembra vera

Con il letto in cui tua moglie

Non ti ha mai saputo dare

E gli occhiali che tra un po' dovrai cambiare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Con le tue finestre aperte sulla strada e gli occhi chiusi sulla gente

Con la tua tranquillità, lucidità, soddisfazione permanente

La tua coda di ricambio

Le tue nuvole in affitto

Le tue rondini di guardia sopra il tetto

Con il tuo francescanesimo a puntate e la tua dolce consistenza

Col tuo ossigeno purgato e le tue onde regolate in una stanza

Col permesso di trasmettere

E il divieto di parlare

E ogni giorno un altro giorno da contare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Con i tuoi entusiasmi lenti precisati da ricordi stagionali

E una bella addormentata

Che si sveglia a tutto quel che le regali

Con il tuo collezionismo

Di parole complicate

La tua ultima canzone per l’estate

Con le tue mani di carta per avvolgere altre mani normali

Con l’idiota in giardino ad isolare le tue rose migliori

Con il freddo di montagna

E il divieto di sudare

E più niente per poterti vergognare

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Com'è che non riesci più a volare?

Әйеліңізбен ас үйде ыдыс жуып, түсінбей қалдыңыз

Қызыңыз жаңа көйлегін киіп, күліп тұрғанда

Радионың шырылдауымен

Әлемге біртүрлі нәрселер

Ал ұйықтап жатқан итіңіздің тынысы

Әулиелеріңізбен бірге нанға деген талпыныстарыңызға батасын беруге әрқашан дайын

Аққұба балаңмен Рождествоға мылтық сыйладың

Бұл шынайы көрінеді

Сіздің әйеліңіз жатқан төсекпен

Ол ешқашан саған қалай беретінін білмеді

Біраз уақыттан кейін өзгертуге тура келетін көзілдірік

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Көшеде терезелерің ашық, көздерің адамдарға жұмулы

Сіздің жан тыныштығыңызбен, айқындықпен, тұрақты қанағаттануыңызбен

Сіздің ауыстыру құйрығыңыз

Жалға алған бұлттарыңыз

Қарлығаштарың төбені күзетеді

Сіздің серияланған францисканизміңізбен және тәтті консистенцияңызбен

Бөлмеде оттегіңіз тазартылып, толқындарыңыз реттеледі

Трансляцияға рұқсатымен

Және сөйлеуге тыйым салу

Әр күн сайын санау керек

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Сіздің баяу ынтаңызбен маусымдық естеліктер жазылған

Және ұйықтап жатқан ару

Сіз оған бергеннің бәрін кім оятады

Коллекциялық заттарыңызбен

Күрделі сөздерден

Жазғы соңғы әніңіз

Өзіңіздің қағаз қолыңызбен басқа қарапайым қолдарды орау үшін

Ең жақсы раушандарды оқшаулау үшін бақтағы ақымақпен

Таулардың салқынымен

Және терлеуге тыйым салу

Және сізден ұялатын ештеңе жоқ

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?

Енді қалай ұша алмайсың?