I'm Ready - Fabio Musta, Substantial, Elias of Scribbling Idiots
С переводом

I'm Ready - Fabio Musta, Substantial, Elias of Scribbling Idiots

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275740

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Ready , суретші - Fabio Musta, Substantial, Elias of Scribbling Idiots аудармасымен

Ән мәтіні I'm Ready "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Ready

Fabio Musta, Substantial, Elias of Scribbling Idiots

Оригинальный текст

Dude I barely finished school, it was gettin' really tired

Now my parents pushin' me to take my education higher

I wanna travel abroad, but I got a seed

And my folks obviously want me to marry the broad

That I laid down with, time to get me a job

Work for snotty nosed kids and this fatherhood shit

Like my father don’t quit, man I’m gettin' buried

Man shit is gettin' scary, might join the Military

Cause round here it ain’t at all hard to find a recruiter

It was harder for my high school to find me a tutor

Met him on the block, talked, gave him my background

He like a pimp in uniform, layin' his mack down

Sayin' plenty things that appeal to me

And it sounded like a pretty good deal to me

See the world, meet some girls and free school

All while gettin' paid to me, it seems cool

Anything’s better than sittin' around here

Deep as shit get, feel like I’m gonna drown here

I’ll give it a shot man, sign me up

I’m just another toy soldier boy, wind me up

I wasn’t ready when you first rolled out the block

Wasn’t ready when I heard them shots

I wasn’t ready when you broke my heart

But oh baby

You better watch out cause I’m ready

Oh baby

You better watch out cause I’m ready

I’m ready

I’m ready

I’m ready

Finally got hitched the week before I shipped out

Baby started walkin' after that, damn I missed out

And without a baby to miss, I don’t see how

In a world I make it through this, it’s crazy as shit

It wasn’t what I had in mind when I tried to get away

Found God hella quick, before that I never prayed

Now I beg for a better day everyday

Heavenly arm but I’m too scared to let it spray

Who said you unafraid is a horrible liar

With everyday here’s soundin' like the 4th of July

Subtract the fireworks, add in some body parts

I done seen more young flesh here than Mardi Gras

Accept mistakes though my army fatigues

Hardly can sleep

Murder scenes all in my dreams

Seen unspeakable things can’t talk to my peeps

Fam and wife worried cause I haven’t called 'em in weeks

But I don’t want them to hear the fear in my voice

And I gotta live with it, this here is my choice

But it’s hard to be poised when you’re shook to the core

At Hell’s Gate standin', it’s like my foot’s in the door

And to top it all off, I don' got my first kill

Someone younger than my kid brother, it hurts still

It’s so ill when you’re tryin' to survive

For real I ain’t tryin' to die, let me live

I wasn’t ready when you first rolled out the block

Wasn’t ready when I heard them shots

I wasn’t ready when you broke my heart

But oh baby

You better watch out cause I’m ready

(Am I ready to choose? Am I ready to lose?)

Oh baby

You better watch out cause I’m ready

(Am I ready to win? Am I ready to sin? Do I really want war?)

I’m ready

I’m ready

I’m ready

When I’m thinkin' of home, I get chills to the bones

But I sit here alone, prayin' that I return

Miss friends that I’ve known, little shit that I own

Send a kiss through the phone, tell my wife?

I’m ignoring her now, though before I was foul

Now I long for her smile and a hug from my kid

An adorable child, I ignored for awhile

Semi auto go POW in the butt and the rib

Thinkin' oh my gosh, what I almost lost

Can’t afford the cost

But I paid it dearly

Man, war is harsh

Got awful scars, nearly torn apart, and I make it barely

By the skin of my teeth, fight vigorously

Whether win or defeat, I’ll make it through all this

Got a letter from my wife, she fed up with my life

She said it was not right, she callin' it quits

After all this shit, she found somebody else

Feelin' sore and sick, I’m down, this hardly helps

I’ll use this pain, no longer fight myself

That’s pointless like tryin' to drown Michael Phelps

Swear to God this shit’s wrong

Gotta get home, shots will split domes, still we’ll clash

So ready or not, come get you a shot

I’m ready to pop, so feel my wrath

When I pick up a gun, better get up and run

Gotta get to my son, better clear my path

I wasn’t ready when you first rolled out the block

Wasn’t ready when I heard them shots

I wasn’t ready when you broke my heart

But oh baby

You better watch out cause I’m ready

Oh baby

You better watch out cause I’m ready

I’m ready

I’m ready

I’m ready

Перевод песни

Досым, мен мектепті әрең бітірдім, қатты шаршадым

Қазір менің ата-анам менің білімімді жоғары қабылдауға итермелейді

Мен шетелге барғым келеді, бірақ мен тұқым алдым

Және менің халқым менің кең менің кеңке үйленгенімді қалайды

Мені жұмысқа алу үшін уақыт келді

Бұршақ мұрынды балалар үшін жұмыс істеу және бұл әкелік боқтық

Әкем тастамайтын сияқты, мен де жерленемін

Қорқынышты болып барады, әскерге қосылуы мүмкін

Себебі бұл жерде жалдаушыны табу қиын емес

Менің орта мектебім үшін маған тәрбиеші табуға қиын болды

Онымен  блокта         кез                                                                               lıklıklıklıklıklıklık                                                                        likn                                      lik                                          lik         ...

Ол униформа киген сутенерді ұнатады

Мені қызықтыратын көп нәрсені айтамын

Маған өте жақсы мәміле                                                                              |

Әлемді қараңыз, бірнеше қыздармен танысыңыз және тегін оқуды бастаңыз

Маған ақша төлеп жатқанда, бұл керемет сияқты

Бұл жерде отырғаннан бәрі жақсы

Неғұрлым терең болса да, мен осы жерде батып кететін сияқтымын

Мен оған адам беремін, маған тіркеліңіз

Мен жай ғана ойыншық сарбаз баламын, мені болдырыңыз

Сіз блокты алғаш рет шығарған кезде мен дайын емес едім

Мен олардың атыстарын естігенде дайын емес едім

Сен менің жүрегімді жаралағанда мен дайын емес едім

Бірақ, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

О, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен дайынмын

Ақыры, жөнелтілгенге                                    |

Осыдан кейін бала жүре бастады, мен бұл мүмкіндікті жіберіп алдым

Ал сағынатын сәби болмаса, қалай болатынын түсінбеймін

Дүниеде мен мұнымен жетемін, бұл ақымақтық

Мен кетуге тырыстым

Құдайды тез таптым, мен бұған дейін ешқашан дұға еткен емеспін

Енді күн сайын жақсы күнді өтінемін

Аспан қолы, бірақ мен оның шашырауына    қорқамын                 

Сізді қорқынышсыз өтірікші деп кім айтты

Бұл жерде күнделікті 4 шілде сияқты естіледі

Отшашуды алып тастаңыз, дененің кейбір бөліктерін қосыңыз

Мен мұнда Марди Грасқа қарағанда көбірек жас етті көрдім

Менің әскерім шаршаса да қателіктерді қабыл алыңыз

Ұйықтау қиын

Кісі өлтіру көріністері менің арманымда

Көрген сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес нәрселер менің көз көргендеріммен                                                                          лык                                           лык arasındaki          сөйлесе      көз     көз     көз көз    көз    көз көріп    көз көз көз көріп    көз   көз көз     көз  көз  көз  көз                             көз көз көз көз көз көз көз көздері мен   сөйлей алмайды

Отбасым мен әйелім уайымдады, өйткені мен оларға апта бойы телефон соққан жоқпын

Бірақ олардың менің дауысымдағы қорқынышты естігенін қаламаймын

Мен онымен өмір сүруім керек, бұл менің таңдауым

Бірақ өзегіңе дейін сілкінгенде сабырлы болу қиын

Тозақ қақпасында менің аяғым есікте тұрғандай

Ең бастысы, менде бірінші рет өлтірілген жоқ

Менің інімнен кіші біреу, әлі де ауырады

Сіз аман қалуға тырысқаныңызда қатты ауырады

Шынымен, мен өлуге тырыспаймын, маған өмір сүруге рұқсат беріңіз

Сіз блокты алғаш рет шығарған кезде мен дайын емес едім

Мен олардың атыстарын естігенде дайын емес едім

Сен менің жүрегімді жаралағанда мен дайын емес едім

Бірақ, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

(Таңдауға дайынмын ба? Мен жоғалуға  дайынмын ба?)

О, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

(Мен жеңуге дайынмын ба? Мен күнә жасауға дайынмын ба? Мен шынымен соғыс алғым келеді ме?)

Мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен үйді ойласам, сүйектерім қалтырап кетеді

Бірақ мен бұл жерде жалғыз отырамын, қайтып оралуымды сұраймын

Мен білетін достарды сағындым, менде бар азғын

Телефон арқылы сүйіп жіберіңізші, әйеліме айтасыз ба?

Мен бұған дейін дөрекі болсам да, қазір оған мән бермеймін

Енді мен оның күлкісі мен баламның құшағын қалаймын

Сүйкімді бала, мен біраз уақыт елемей қалдым

Бөксе мен қабырғадан жартылай автоматты түрде жасалады

Ойланамын, құдайым, мен нені жоғалтып алдым

Құнды көтере алмайды

Бірақ мен оны өте қымбат төледім

Аға, соғыс  қатал

Жыртылып кете жаздаған қорқынышты тыртықтары бар, мен оны әрең                           Үзіліп кете жаздады

Тістерімнің терісімен, жігерлі күрес

Жеңсе де, жеңілсе де, мен мұның бәрін                                                                                                                                       бар                                            |

Әйелімнен хат               өмірім                                                                                                                           |

Ол бұл дұрыс емес екенін айтты, ол тоқтатты

Осынша боқтықтан кейін ол басқа біреуді тапты

Мен ауырып, ауырып тұрмын, бұл көмектеспейді

Мен бұл ауруды қолданамын, енді өзіммен күреспеймін

Бұл Майкл Фелпсті суға батырып жіберу сияқты мағынасыз

Құдаймен ант етемін, бұл дұрыс емес

Үйге бару керек, атыс күмбезді жарып жібереді, бәрібір соқтығысамыз

Сондықтан дайын дайын болмаса  келіңіз, бір оқып алыңыз

Мен ашуға дайынмын, сондықтан менің ашуымды сезініңіз

Мылтық алған кезде, тұрып, жүгіріп барыңыз

Балама жетуім керек, менің жолымды тазалағаныңыз жөн

Сіз блокты алғаш рет шығарған кезде мен дайын емес едім

Мен олардың атыстарын естігенде дайын емес едім

Сен менің жүрегімді жаралағанда мен дайын емес едім

Бірақ, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

О, балақай

Сіз байқағаныңыз жөн, себебі мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен дайынмын

Мен дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз