Төменде әннің мәтіні берілген Tale Of Carpathian Wind , суретші - Evilfeast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Evilfeast
Above the crest a whirlwind blows again with fury
The crag monument appears in its dark magnificence
Clouds ablaze trying to bridle the space, a single being amidst
I’ve gone hunting anew to seize the highland spirit
Across the spheres where the streams' ribbons attempt to break the resistance
Unholy forests ascend vanishing before they reach the clouds
A genuine realm of dusk shall be my realm this night
When I’m breathing the frozen wind that descended throughout the Tatra pass
Where no weak endures and the immensity is appalling, I’ll be conquering…
The filth always flows down, in a distant valleys it settles
Hateful for they exhibit what’s pure for trades
As I clamber isolation rises, sacred dearest solitude is thy end
Though the scum still pester… Nighttime journey
Achieves monumental deeds in a stone freezing interior
As the wolves come out hunting towards the sullen landscape
The mild hide before deceptive moonlight
The old sprits revive, the past returns, the purity of a winter kingdom
That is still left as a primeaval splendour of the fatherland
On a mountainside I observe clouds on a nightsky torn by
Carpathian winder wind.
With wolves I’ll share my throne…
Төбенің үстінде құйын қайта соғады
Жартас ескерткіш өзінің қараңғы әсемдігімен көрінеді
Жалындаған бұлттар кеңістікті басып алуға тырысады, олардың арасында жалғыз
Мен тау рухын алу үшін қайтадан аңға шықтым
Ағындардың ленталары қарсылықты бұзуға әрекеттенетін сфералар арқылы
Қасиетті ормандар бұлтқа жеткенше жоғалып кетеді
Бұл түнде нағыз ымырт патшалығы менің патшалығым болады
Мен Татра асуы бойына түскен мұздатылған желмен тыныс алғанда
Әсіресе, әлсіздер жоқ, сондықтан оны ашуландырады, мен оны бағындырамын ...
Лас ылғи төмен қарай ағады, алыс алқаптарға қонады
Олар сауда үшін таза нәрсені көрсететіндіктен жек көреді
Оқшаулану артқан сайын, ең қасиетті жалғыздық - сенің соңың
Қоқыс әлі де болса да... Түнгі саяхат
Тас мұздатылған интерьерде монументалды істерге қол жеткізеді
Қасқырлар күңгірт пейзажға аң аулап шыққанда
Жұмсақ, алдамшы ай сәулесінің алдында тығылады
Ескі рухтар тіріліп, өткен қайта оралады, қыс патшалығы тазалығы
Бұл әлі күнге дейін атамекеннің ең басты сән-салтанаты ретінде сақталған
Тауларда мен түнгі жыртылған бұлттарды байқадым
Карпат желі.
Қасқырлармен мен тағымды бөлісемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз